Lyrics and translation Mari - Time

Time

Time keeps going
Ain't no time for slowin'
Knowing that it's all on me
Grab back the motive
Ain't no time for foldin'
Knowing that it's all on me

Been watching time pass quicker then before
It got me letting go of hours I can't restore
The days going by no destination I'm looking clueless
And cant even write wondering if ill lose it
To much waisted something I never painted
But its never picture perfect whatever you paint when
This world ain't perfect and nothing is really certain
It Got me asking God what is behind them curtains
Be slipping letting myself drag down
Smoking my lungs out until I'm done and passed out
All alone with my own thoughts
Dreams got me falling off
And seeing the past catching up with a laugh now
Waking up like nothing even happen
Another day saying ill do it later but I'm capping
While the world still running even when I don't want it
But I gotta get myself together and quit the fronting cause

Time keeps going
Ain't no time for slowin'
Knowing that it's all on me
Grab back the motive
Ain't no time for foldin'
Knowing that it's all on me

Le Temps

Le temps continue de passer
Pas le temps de ralentir
Sachant que tout dépend de moi
Reprends ta motivation
Pas le temps de baisser les bras
Sachant que tout dépend de moi

J'ai vu le temps passer plus vite qu'avant
Cela m'a fait lâcher prise sur des heures que je ne peux pas récupérer
Les jours passent, aucune destination, je suis perdue
Et je ne peux même pas écrire, me demandant si je vais tout perdre
Trop de choses gaspillées, quelque chose que je n'ai jamais peint
Mais ce n'est jamais parfait, peu importe ce que tu peins quand
Ce monde n'est pas parfait et rien n'est vraiment certain
Cela m'a fait demander à Dieu ce qui se cache derrière ces rideaux
Je suis en train de glisser, je me laisse traîner vers le bas
Je fume mes poumons jusqu'à ce que je sois épuisée et que je m'effondre
Toute seule avec mes propres pensées
Mes rêves me font tomber
Et je vois le passé me rattraper en riant maintenant
Je me réveille comme si rien ne s'était passé
Encore un jour où je me dis que je le ferai plus tard, mais je mens
Alors que le monde continue de tourner même quand je ne le veux pas
Mais je dois me reprendre en main et arrêter de faire semblant, parce que

Le temps continue de passer
Pas le temps de ralentir
Sachant que tout dépend de moi
Reprends ta motivation
Pas le temps de baisser les bras
Sachant que tout dépend de moi