Mari Boine - Mu Váibmu Vádjul Doppe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mari Boine - Mu Váibmu Vádjul Doppe




Mu Váibmu Vádjul Doppe
В моей колыбели, там, где родился Иисус
Mu váibmu vádjul doppe gos Jesus riegádii
Моя колыбель там, где родился Иисус
Mu jurdagat leat dasa buot oktii čoahkanan
Мои мысли все собрались там
Das lea mu aibbašeapmi, das oskku dávvir lea
Там мое полное исцеление, там, верю, есть спасение
Ja nuvt in vajáldahte dan juovlaija mun
И поэтому я не забуду это Рождество
Eai hearráid čiknás lanjat lean dutnje činahun
Не царские дары я Тебе принесла
Dus livččii dušše gohččut, ja livccet ožžon buot
Тебе стоило лишь позвать, и получила бы всё
De manne it don činain lean iežat gárvvohan
Ведь я не приготовила для Тебя ничего
Vai livčče gonagasat du gieda cummistan
Чтобы цари могли воспеть Тебя
Gal cizážis lea beassi ja liekkus suodji maid
Ведь лето в чуме, и тепло под навесом тоже
Ja beškoš maiddái gávdná su idjamášu ge
И в хлеву тоже найдётся удобное место
Ja ledjonis lea biedju gos ráfis oažžu leat
И в хлеву есть сено, где можно отдохнуть
Mu lpmilan son veallá vel earáid stáljas ge
Моя любовь отведет Тебя и в другие стойла





Writer(s): Trad


Attention! Feel free to leave feedback.