Lyrics and translation Mari Boine - Mu Ustit, Engeliid Sogalas
In
leat
oba
beallemuttos
ge
Tu
es
là,
près
de
moi
Easkka
Ecoute
Vuolgaleamin
Je
veux
chanter
Álgaleamin
Je
chanterai
Iežan
máŧkki
Mon
propre
chemin
Mu
ustit
Mes
espoirs
Eŋgeliid
sogalaš
Anges
de
la
forêt
Dánsu
geahppasit
Dansent
Olbmuid
gaskka
Entre
les
gens
Doalla
gieđas
Par
les
routes
Ja
ligge
Et
restent
Lean
ođđa
Je
suis
nouvelle
Bákčasiidda
riegádan
dál
Je
suis
née
dans
les
bois
Ođđa
eallima
uvssas
Dans
la
lumière
d'une
nouvelle
vie
Ođđasiid
vuorddašeamin
Je
regarde
le
nouveau
Seamma
máná
Le
même
enfant
Seamma
gehppes
Le
même
bonheur
Mielain
Avec
joie
Boađe
vela
Reviens
Mu
vuogŋašiid
askái
Vers
mes
rêves
Boađe
lebben
balvatehppena
Reviens
avec
le
cadeau
de
l'amour
Du
lávlagat
Tes
chansons
Litnásit
lávllun
Sont
chantées
à
haute
voix
Du
lávlagat
Tes
chansons
Litnásit
lávllun
Sont
chantées
à
haute
voix
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.