Mu Ustit, Engeliid Sogalas - Mari Boine translation in Russian

Mu Ustit, Engeliid Sogalas

In leat oba beallemuttos ge
Easkka
Vuolgaleamin
Álgaleamin
Iežan máŧkki

Mu ustit
Eŋgeliid sogalaš
Dánsu geahppasit
Olbmuid gaskka
Doalla gieđas
Ja ligge

Lean ođđa
Bákčasiidda riegádan dál
Ođđa eallima uvssas
Ođđasiid vuorddašeamin
Seamma máná
Seamma gehppes
Mielain

Boađe vela
Mu vuogŋašiid askái
Boađe lebben balvatehppena
Du lávlagat
Litnásit lávllun
Du lávlagat
Litnásit lávllun

Моя Улыбка, Ангельский Смех

Ты в моих снах снова,
Дорогой,
Волнующий,
Трепещущий,
Свой собственный путь.

Моя улыбка
Ангельский смех
Ты танцуешь,
Среди людей,
Песня в сердце
И в душе.

Я новая
Рождаюсь заново для рассвета
В ожидании новой жизни
Жду чего-то нового
Тот же ребенок
Те же чувства
В душе.

Приди, светлый,
В мои объятия,
Приди, живи как северное сияние,
Твоя песня,
Звучит как песня,
Твоя песня,
Звучит как песня.