Vuoi vuoi mu - Mari Boine translation in German

Vuoi vuoi mu

Vuoi mu gollelottas
Vuoi mu beaiveidjalottas
Giehka ja goaskin
Vuoi mu spalfu
Vuoi mu spalfu
Miellevuol besiinis
Vuoi mu idjaloddi
Ravddahis geahcastagainis
Vuoivuoi mu
Vuoivuoi mu

Vuoivuoi daid iluid
Vuoivuoi daid iluid
Skeaikkigavnnasmeriidisguin
Vuoi daid morrasiid
Vuoi daid morrasiid
Salteganjalmearaidisguin
Vuoivuoi daid buollasiid
Vuoivuoi daid buollasiid
Vuoi gesiid mearehis bahkaid
Vuoivuoi mu
Vuoivuoi mu

Vuoi Vuoi Me

Vuoi my little yellowbird
Vuoi my summernight bird
Cuckoo and eagle
Vuoi my swallow
Vuoi my swallow
With nest under riverbanks
Vuoi night owl
With limitless vision
Vuoi vuoi me
Vuoi vuoi me

Vuoi vuoi joy
Vuoi vuoi joy
With hearty laughter
Vuoi sorrow
Vuoi sorrow
With oceans of salty tears
Vuoi vuoi frost
Vuoi vuoi frost
Winter and cold
Vuoi summer with burning hot days
Vuoi vuoi me
Vuoi vuoi me

Oh, oh ich

Ach mein Gelbvögelchen
Ach mein Sommernachtsvogel
Kuckuck und Adler
Ach meine Schwalbe
Ach meine Schwalbe
Mit Nest unter Flussufern
Ach meine Nachteule
Mit grenzenlosem Blick
Ach ach ich
Ach ach ich

Ach ach Freude
Ach ach Freude
Mit herzlichem Lachen
Ach Kummer
Ach Kummer
Mit Ozeanen aus salzigen Tränen
Ach ach Frost
Ach ach Frost
Winter und Kälte, ach Sommer mit brennend heißen Tagen
Ach ach ich
Ach ach ich

Ach Ach ich

Ach mein kleines Gelbvögelchen
Ach mein Sommernachtsvogel
Kuckuck und Adler
Ach meine Schwalbe
Ach meine Schwalbe
Mit Nest unter Flussufern
Ach meine Nachteule
Mit grenzenlosem Blick
Ach ach ich
Ach ach ich

Ach ach Freude
Ach ach Freude
Mit herzlichem Lachen
Ach Sorge
Ach Sorge
Mit Ozeanen aus salzigen Tränen
Ach ach Frost
Ach ach Frost
Winter und Kälte
Ach Sommer mit brennend heißen Tagen
Ach ach ich
Ach ach ich