Lyrics and translation Mari Cheba - Svitlo For Y

Svitlo For Y

Світлофори - зелені, жовті.
Я не знаю, куди мені йти.
Скільки можна битися головою
У те саме скло, ті самі двері?
Ти можеш взяти мене за руку,
Ти можеш просто піти.
Ти можеш коли хочеш повернути,
А можу і я - за тобою піти...
Так. Краще літати, і не чекати
Нічиїх дозволів.
І відпускати без долі втрати, ти тільки повернись.
І я майже нічого не розумію
У цьому простому, як двері житті.
Воно готує нам нові серії -
Не пропусти...
Чекаю на тебе до полуночі,
Чекаю на тебе уві сні.
Ти із мільйона цифрових копій:
Перший знімок у серці один, перший знімок у серці один.
Краще літати, і не чекати
Нічиїх дозволів.
І відпускати без долі втрати, ти тільки повернись.

Свет Для Тебя

Светофоры - зелёные, жёлтые.
Я не знаю, куда мне идти.
Сколько можно биться головой
В то же стекло, те же двери?
Ты можешь взять меня за руку,
Ты можешь просто уйти.
Ты можешь, когда хочешь, вернуться,
А могу и я - за тобой пойти...
Да. Лучше летать, и не ждать
Ничьих разрешений.
И отпускать без доли потери, ты только вернись.
И я почти ничего не понимаю
В этой простой, как дверь, жизни.
Она готовит нам новые серии -
Не пропусти...
Жду тебя до полуночи,
Жду тебя во сне.
Ты из миллиона цифровых копий:
Первый снимок в сердце один, первый снимок в сердце один.
Лучше летать, и не ждать
Ничьих разрешений.
И отпускать без доли потери, ты только вернись.