Lyrics and translation Mari Da Goat - Love Is War

Love Is War

I got question, no more deflecting
Lately yeah I been in love with her essence
I really want her to accept my confession
But when I imagine it ends in rejection
Maybe she won't if i made it?
Maybe she won't if I'm Famous?
She outta my league so I guess Ima change it
I might cross her mind if I become the greatest

I'm finna make hits so I loaded the bases
Haters upset see the look on they faces
Production on point and the flow is amazing
And if it don't work then I'm back to the basics

Don't tell me the odds I'm rolling the dice
I'm breaking the bank so don't show me the price
This ain't just a crush man this more than a like
Can tell I'm Da Goat cause the flow is so nice
I heard about nice guys they finish last
So Ima just stick to my pen and my pad
If I would've told her the feelings I had
I think she would probably just hear it and laugh

Or would you sit there and lie in my face?
Or would you tell me you're feeling the same?
All these scenarios run in my brain
If I gave you my heart then what would you say?

I got question, no more deflecting
Lately bae I been in love with your essence
I really want you to accept my confession
But when I imagine it ends in rejection
I'm hoping you won't cause I made it
I'm hoping you won't cause I'm famous
Outta my league yeah, I had to change it
I might cross her mind if I become the greatest
That's immature man what was I hoping
Course she turned down the otaku that's flowing
You already know it, it's Mari, I'm Goated
"degenerate weeb" but a "Popular Loner"

Любовь - это война

У меня вопрос, и больше никаких увиливаний
В последнее время я влюблен в твою сущность
Я очень хочу, чтобы ты приняла мое признание
Но когда я представляю это, все заканчивается отказом
Может быть, ты не откажешь, если я добьюсь успеха?
Может быть, ты не откажешь, если я стану знаменитым?
Ты вне моей лиги, поэтому, думаю, я изменю это
Я могу мелькнуть в твоих мыслях, если стану величайшим

Я собираюсь создавать хиты, так что я подготовился
Хейтеры расстроены, посмотри на их лица
Продакшн на высоте, и флоу потрясающий
А если это не сработает, то я вернусь к основам

Не говори мне о шансах, я бросаю кости
Я срываю банк, так что не показывай мне цену
Это не просто влюбленность, чувак, это больше, чем симпатия
Можно сказать, что я Козел, потому что флоу такой классный
Я слышал, что хорошие парни финишируют последними
Поэтому я просто буду держаться за свою ручку и блокнот
Если бы я рассказал тебе о своих чувствах,
Думаю, ты бы просто выслушала и рассмеялась

Или ты бы сидела и лгала мне в лицо?
Или ты бы сказала мне, что чувствуешь то же самое?
Все эти сценарии проносятся в моей голове
Если бы я отдал тебе свое сердце, что бы ты сказала?

У меня вопрос, и больше никаких увиливаний
В последнее время, детка, я влюблен в твою сущность
Я очень хочу, чтобы ты приняла мое признание
Но когда я представляю это, все заканчивается отказом
Я надеюсь, ты не откажешь, потому что я добился успеха
Я надеюсь, ты не откажешь, потому что я знаменит
Вне моей лиги, да, мне пришлось измениться
Я могу мелькнуть в твоих мыслях, если стану величайшим
Это незрело, чувак, на что я надеялся
Конечно, она отвергла отаку, который так круто читает
Вы уже знаете, это Мари, я Козел
"Отбитый отаку", но "Популярный одиночка"