Quero Você do Jeito Que Quiser - Mari Fernandez translation in German

Quero Você do Jeito Que Quiser

Mari Fernandez

Mesmo que me perguntassem, eu não afirmaria, eu fingiria
Eu negaria até a morte, eu negaria até o fim
Quando você chega perto, eu me desconcerto, sem fazer esforço
Tira minha roupa com os olhos, me deixa tonta com seus olhos

Eu sem querer me apaixonei
Não lutei, não evitei
Esse amor natural
Nasceu em mim

Quero você do jeito que quiser
Mesmo em segredo, eu sou sua mulher
Só você sabe como a gente faz
Essa vontade é o que me tira a paz

Quero você do jeito que quiser
Mesmo em segredo, eu sou sua mulher
Só você sabe como a gente faz
Um minuto do seu tempo já me satisfaz

Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Mesmo que me perguntassem, eu não afirmaria, eu fingiria
Eu negaria até a morte, eu negaria até o fim
Quando você chega perto, eu me desconcerto, sem fazer esforço
Tira minha roupa com os olhos, me deixa tonta com seus olhos

Eu sem querer me apaixonei
Não lutei, não evitei
Esse amor natural
Nasceu em mim

Quero você do jeito que quiser
Mesmo em segredo, eu sou sua mulher
Só você sabe como a gente faz
Essa vontade é o que me tira a paz

Quero você do jeito que quiser
Mesmo em segredo, eu sou sua mulher
Só você sabe como a gente faz
Um minuto do seu tempo já me satisfaz

Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Mesmo que me perguntassem, eu não afirmaria
Eu negaria

Ich will dich so, wie du willst

Mari Fernandez

Selbst wenn sie mich fragen würden, ich würde es nicht bestätigen, ich würde so tun als ob
Ich würde es bis zum Tod leugnen, ich würde es bis zum Ende leugnen
Wenn du näherkommst, gerate ich durcheinander, ohne Anstrengung
Du ziehst mich mit deinen Augen aus, machst mich schwindelig mit deinen Augen

Ohne es zu wollen, habe ich mich verliebt
Ich habe nicht gekämpft, ich habe es nicht vermieden
Diese natürliche Liebe
Wurde in mir geboren

Ich will dich so, wie du willst
Auch im Geheimen, ich bin deine Frau
Nur du weißt, wie wir es machen
Dieses Verlangen ist es, was mir den Frieden raubt

Ich will dich so, wie du willst
Auch im Geheimen, ich bin deine Frau
Nur du weißt, wie wir es machen
Eine Minute deiner Zeit befriedigt mich schon

Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Selbst wenn sie mich fragen würden, ich würde es nicht bestätigen, ich würde so tun als ob
Ich würde es bis zum Tod leugnen, ich würde es bis zum Ende leugnen
Wenn du näherkommst, gerate ich durcheinander, ohne Anstrengung
Du ziehst mich mit deinen Augen aus, machst mich schwindelig mit deinen Augen

Ohne es zu wollen, habe ich mich verliebt
Ich habe nicht gekämpft, ich habe es nicht vermieden
Diese natürliche Liebe
Wurde in mir geboren

Ich will dich so, wie du willst
Auch im Geheimen, ich bin deine Frau
Nur du weißt, wie wir es machen
Dieses Verlangen ist es, was mir den Frieden raubt

Ich will dich so, wie du willst
Auch im Geheimen, ich bin deine Frau
Nur du weißt, wie wir es machen
Eine Minute deiner Zeit befriedigt mich schon

Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Selbst wenn sie mich fragen würden, ich würde es nicht bestätigen
Ich würde es leugnen