Lyrics and translation Mari Fernandez - Quero Você do Jeito Que Quiser
Mari
Fernandez
Mari
Fernandez
Mesmo
que
me
perguntassem,
eu
não
afirmaria,
eu
fingiria
Даже
если
вы
спросите
меня,
я
не
могу
утверждать,
я
fingiria
Eu
negaria
até
a
morte,
eu
negaria
até
o
fim
Я
бы
отрицать,
что
до
смерти,
я
бы
отрицать
до
конца
Quando
você
chega
perto,
eu
me
desconcerto,
sem
fazer
esforço
Когда
вы
приблизились,
я
мне
беспокойство,
не
прилагая
Tira
minha
roupa
com
os
olhos,
me
deixa
tonta
com
seus
olhos
Прокладка
мою
одежду,
с
глазами,
оставляет
меня
закружилась
голова
глаза
Eu
sem
querer
me
apaixonei
Я
невольно
влюбился
Não
lutei,
não
evitei
Не
боролся,
не
оберегал
Esse
amor
natural
Эта
естественная
любовь
Nasceu
em
mim
Во
мне
родилась
Quero
você
do
jeito
que
quiser
Я
хочу,
чтобы
вы,
как
хотите
Mesmo
em
segredo,
eu
sou
sua
mulher
Даже
в
секрете,
я
его
жена
Só
você
sabe
como
a
gente
faz
Только
вы
знаете,
как
люди
делают
Essa
vontade
é
o
que
me
tira
a
paz
Воля-это
то,
что
отнимает
у
меня
покой
Quero
você
do
jeito
que
quiser
Я
хочу,
чтобы
вы,
как
хотите
Mesmo
em
segredo,
eu
sou
sua
mulher
Даже
в
секрете,
я
его
жена
Só
você
sabe
como
a
gente
faz
Только
вы
знаете,
как
люди
делают
Um
minuto
do
seu
tempo
já
me
satisfaz
Одна
минута
вашего
времени
уже
удовлетворяет
меня
Oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh-oh
Oh,
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh
Oh,
oh-oh,
oh-oh
Oh,
Oh-oh,
oh-oh
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh
Mesmo
que
me
perguntassem,
eu
não
afirmaria,
eu
fingiria
Даже
если
вы
спросите
меня,
я
не
могу
утверждать,
я
fingiria
Eu
negaria
até
a
morte,
eu
negaria
até
o
fim
Я
бы
отрицать,
что
до
смерти,
я
бы
отрицать
до
конца
Quando
você
chega
perto,
eu
me
desconcerto,
sem
fazer
esforço
Когда
вы
приблизились,
я
мне
беспокойство,
не
прилагая
Tira
minha
roupa
com
os
olhos,
me
deixa
tonta
com
seus
olhos
Прокладка
мою
одежду,
с
глазами,
оставляет
меня
закружилась
голова
глаза
Eu
sem
querer
me
apaixonei
Я
невольно
влюбился
Não
lutei,
não
evitei
Не
боролся,
не
оберегал
Esse
amor
natural
Эта
естественная
любовь
Nasceu
em
mim
Во
мне
родилась
Quero
você
do
jeito
que
quiser
Я
хочу,
чтобы
вы,
как
хотите
Mesmo
em
segredo,
eu
sou
sua
mulher
Даже
в
секрете,
я
его
жена
Só
você
sabe
como
a
gente
faz
Только
вы
знаете,
как
люди
делают
Essa
vontade
é
o
que
me
tira
a
paz
Воля-это
то,
что
отнимает
у
меня
покой
Quero
você
do
jeito
que
quiser
Я
хочу,
чтобы
вы,
как
хотите
Mesmo
em
segredo,
eu
sou
sua
mulher
Даже
в
секрете,
я
его
жена
Só
você
sabe
como
a
gente
faz
Только
вы
знаете,
как
люди
делают
Um
minuto
do
seu
tempo
já
me
satisfaz
Одна
минута
вашего
времени
уже
удовлетворяет
меня
Oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh-oh
Oh,
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh
Oh,
oh-oh,
oh-oh
Oh,
Oh-oh,
oh-oh
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh
Mesmo
que
me
perguntassem,
eu
não
afirmaria
Даже
если
вы
спросите
меня,
я
не
могу
утверждать,
Eu
negaria
Я
бы
отрицать,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marilia Dias Mendonca, Maiara Carla Henrique Pereira, Carla Maraisa Henrique Pereira
Attention! Feel free to leave feedback.