Mari Fernandez - Salva-me - translation of the lyrics into French
Mari Fernandez Salva-me

Mari Fernandez - Salva-me

Lyrics and translation Mari Fernandez - Salva-me




Salva-me
Sauve-moi
Ooh, ooh
Ooh, ooh
O que é que eu faço pra mudar? Corro atrás da esperança
Que dois-je faire pour changer ? Je cours après l’espoir
Porque você não vai voltar
Parce que tu ne reviendras pas
Sobrevivo mesmo sem tentar, cheia de nós na garganta
Je survis même sans essayer, la gorge nouée
Penso em você ao nem pensar
Je pense à toi sans même y penser
Pouco a pouco, o coração
Petit à petit, le cœur
Vai perdendo a fé, perdendo a voz
Perd la foi, perd sa voix
Salva-me do vazio
Sauve-moi du vide
Salva-me da solidão
Sauve-moi de la solitude
Salva-me desse frio
Sauve-moi de ce froid
Vem depressa, vem me salvar
Viens vite, viens me sauver
Salva-me da vazio
Sauve-moi du vide
Salva-me da escuridão
Sauve-moi des ténèbres
Salva-me desse frio
Sauve-moi de ce froid
Não me deixe sozinha mais
Ne me laisse plus seule
Mari Fernandes
Mari Fernandes
Me proponho da continuar, mas o amor é um palavra
Je me propose de continuer, mais l’amour est un mot
Que deixa a gente duvidar
Qui nous fait douter
Sobrevivo, mesmo sem tentar, cheia de nós na garganta
Je survis même sans essayer, la gorge nouée
Penso em você ao nem pensar
Je pense à toi sans même y penser
Pouco a pouco, o coração
Petit à petit, le cœur
Vai perdendo a fé, perdendo a voz
Perd la foi, perd sa voix
Salva-me do vazio
Sauve-moi du vide
Salva-me da solidão
Sauve-moi de la solitude
Salva-me desse frio
Sauve-moi de ce froid
Vem depressa, vem me salvar
Viens vite, viens me sauver
Salva-me da vazio
Sauve-moi du vide
Salva-me da escuridão
Sauve-moi des ténèbres
Salva-me desse frio
Sauve-moi de ce froid
Não me deixe sozinha mais
Ne me laisse plus seule
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Salva-me do vazio
Sauve-moi du vide
Salva-me da solidão
Sauve-moi de la solitude
Salva-me desse frio
Sauve-moi de ce froid
Vem depressa, vem me salvar
Viens vite, viens me sauver
Salva-me da vazio
Sauve-moi du vide
Salva-me da escuridão
Sauve-moi des ténèbres
Salva-me desse frio
Sauve-moi de ce froid
Não me deixe sozinha mais
Ne me laisse plus seule




Writer(s): Pedro Romero Munoz, Max Di Carlo, Carlos Lara Galvan
Mari Fernandez - Piseiro Sofrência
Album
Piseiro Sofrência
date of release
29-04-2021

1 Amizade Colorida
2 Não, Não Vou
3 Agonia
4 Acorrentado em Você
5 Coração Bandido
6 Salva-me
7 Quero Você do Jeito Que Quiser
8 Não Tava Pronta pra Te Ver
9 Hoje Dói
10 Com Você ou Sem
Attention! Feel free to leave feedback.