Lyrics and translation Mari Iijima - My Best Friend (Live)
やさしい人ね...
涙が出ちゃうくらい
You're
such
a
kind
person...
It
almost
makes
me
cry
どんな我が儘言っても
許してくれるのね
No
matter
how
selfish
I
am,
you
always
forgive
me
ごめんね
私はあなたのやさしさに
I'm
sorry,
but
I
can't
return
your
kindness
応えることが出来ない女の子
I'm
not
the
kind
of
person
who
can
do
that
私も男だったら良かったのに
I
wish
I
were
a
man
そしたら二人
辛い思いはしなくてすんだはず
Then
we
wouldn't
have
to
go
through
all
this
misery
You
are
my
best
friend
You
are
my
best
friend
きっといつまでも
My
best
friend
And
I'm
sure
you
always
will
be
You
are
my
best
friend
You
are
my
best
friend
きっといつまでも
My
best
friend
And
I'm
sure
you
always
will
be
やさしい人ね...
きっと世界で一番
You're
such
a
kind
person...
The
kindest
person
in
the
world
私の悩みを
なんでも聞いてくれる
You
always
listen
to
my
worries
ごめんね
私はあなたのその愛を
I'm
sorry,
but
I
can't
accept
your
love
受けとめることが出来ない女の子
I'm
not
the
kind
of
person
who
can
do
that
実はね
他に好きな人がいるの
The
truth
is,
I
love
someone
else
少しもやさしくはないから
ちょっぴりシャクだけど
He's
not
very
kind,
but
I
don't
care
He
is
the
best
of
my
love
He
is
the
love
of
my
life
きっといつまでも
The
best
of
my
love
And
I'm
sure
he
always
will
be
He
is
the
best
of
my
love
He
is
the
love
of
my
life
きっといつまでも
The
best
of
my
love
And
I'm
sure
he
always
will
be
だけどね
彼には好きな人がいるの
But
he's
in
love
with
someone
else
そしてね
夕べ電話した時
私にこう言ったの
And
last
night,
when
I
called
him,
he
said
to
me:
You
are
my
best
friend
You
are
my
best
friend
きっといつまでも
My
best
friend
And
I'm
sure
you
always
will
be
You
are
my
best
friend
You
are
my
best
friend
きっといつまでも
My
best
friend
And
I'm
sure
you
always
will
be
He
is
the
best
of
my
love
He
is
the
love
of
my
life
きっといつまでも
The
best
of
my
love
And
I'm
sure
he
always
will
be
He
is
the
best
of
my
love
He
is
the
love
of
my
life
きっといつまでも
The
best
of
my
love
And
I'm
sure
he
always
will
be
You
are
my
best
friend
You
are
my
best
friend
きっといつまでも
My
best
friend
And
I'm
sure
you
always
will
be
You
are
my
best
friend
You
are
my
best
friend
きっといつまでも
My
best
friend
And
I'm
sure
you
always
will
be
Rate the translation
1
1グラムの幸福
2 天使の絵の具
3 愛・おぼえていますか
4 シンデレラ
5 きっと言える
6 天使の絵の具 (Live)
7 遙かな微笑み ―黄土高原―
8 My Best Friend (Live)
9 Blueberry Jam
10 Melody (Live)
11 Secret Time (Live)
12 Marcy Deerfield (Live)
13 Mr.Groovy! (Live)
14 スコールの少年
15 フォトグラフ
16 セシールの雨傘 (Single Version)
17 いつものパーティー (Single Version)
2 天使の絵の具
3 愛・おぼえていますか
4 シンデレラ
5 きっと言える
6 天使の絵の具 (Live)
7 遙かな微笑み ―黄土高原―
8 My Best Friend (Live)
9 Blueberry Jam
10 Melody (Live)
11 Secret Time (Live)
12 Marcy Deerfield (Live)
13 Mr.Groovy! (Live)
14 スコールの少年
15 フォトグラフ
16 セシールの雨傘 (Single Version)
17 いつものパーティー (Single Version)
Attention! Feel free to leave feedback.