Lyrics and translation Mari Iijima - ピンクのルージュ (2019 Remaster)
ピンクのルージュ
あいつがくれた
розовые
румяна-он
дал
их
мне.
恋の始まりはカラフル
Начало
любви
красочно.
流行りすたりを
超えてるFunky
Boy
Обалденный
парень,
который
вышел
за
рамки
моды
トリコロールもお似合い
триколор
тебе
тоже
идет.
「ピュアな君が大好きさ」
я
люблю
тебя
такой
чистой.
迷い子の子供の様に
見つめられて
Oh
Yes!!
Уставился
на
меня,
как
потерянный
ребенок,
О
да!!
素顔にちょっとルージュ
ポニー・テイル
Немного
румян
конский
хвост
на
лице
つないだ右手の指で
пальцами
правой
руки.
確かめる優しさを
信じてたから
потому
что
я
верил
в
доброту,
чтобы
убедиться.
ピンクのルージュ
最後になった
розовая
помада-Последняя.
恋の終りはモノクローム
Конец
любви-монохром.
初めてだった
悲しいSingle
Girl
Грустная
одинокая
девушка,
которая
была
в
первый
раз
...
夏中恋をしたのに
я
влюблялся
все
лето.
「ピュアな君は好きだけど」
ты
мне
нравишься
чистой.
突然困った顔
振られるのね
Oh
No!!
Внезапно
ты
попадаешь
в
беду
и
трясешь
лицом,
О
нет!!
素顔にちょっとルージュ
ポニー・テイル
Немного
румян
конский
хвост
на
лице
しゃくだけど
憎めない
это
раздражает,
но
я
не
могу
ненавидеть
это.
巧みなピリオド打てるあいつ
тот
парень,
который
может
попасть
в
ловкий
период.
そんなクールさも愛してたから
мне
это
нравилось.
素顔にちょっとルージュ
ポニー・テイル
Немного
румян
конский
хвост
на
лице
しゃくだけど
憎めない
это
раздражает,
но
я
не
могу
ненавидеть
это.
巧みなピリオド打てるあいつ
тот
парень,
который
может
попасть
в
ловкий
период.
そんなクールさも愛してたから
мне
это
нравилось.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mari Iijima
Attention! Feel free to leave feedback.