Lyrics and translation Mari Iijima - マイ・ビューティフル・プレイス

マイ・ビューティフル・プレイス

Hoshi no suna no michiru umi
Atatakai hi o terikaesu
Chiisana OASHISU
Waga kokyou midori no chikyuu yo
Itsuka kitto kaeru darou
Dakara sore made sugata o kaezu ni
BYUUTIFURU PUREISU
IN MAI HAATO

Haha no ude no naka omoidasu
Yutaka na daichi yo
Itsuka kitto kaeru darou
Dakara sore made yasashisa mitashite
BYUUTIFURU PUREISU
IN MAI HAATO

Mon beau lieu

La mer scintillante de sable d'étoiles
Réfléchit la chaleur du soleil
Une petite oasis
Ma patrie, la terre verte
Un jour, j'y retournerai
Alors, jusqu'à ce jour, reste inchangée
Mon beau lieu
Dans mon cœur

Je me souviens de l'étreinte de ma mère
Ô terre fertile
Un jour, j'y retournerai
Alors, jusqu'à ce jour, reste pleine de gentillesse
Mon beau lieu
Dans mon cœur