Mari Iijima - 二つの風船 (2019 Remaster) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mari Iijima - 二つの風船 (2019 Remaster)




熱い陽差し キラリ
Жаркое Солнце Светит.
プリズムの空
Призма Неба
虹のかけら 落とす
Брось Осколки радуги
あの日のように
как в тот день.
弾む ハートでスキップして
Прыгай с прыгучим сердцем
手を振る あなたのもとへ
Машу тебе рукой.
走っていけたら
если бы я мог бежать ...
ずっと あなたを見てた
я наблюдал за тобой.
揺れる気持ちで
с потрясенным чувством
少し はにかむ顔に
немного немного на лице
愛を捜した
я искал любовь.
それは 鮮やかなポラロイド
это блестящий Полароид.
色褪せてゆく あなたの心を写す
я фотографирую твое угасающее сердце.
遠ざかる 風船は
воздушные шары, которые удаляются.
追いかける 幻の恋わる
В погоне за призрачной любовью
Ah 想い出が揺れた
ах, мои воспоминания трясутся.
きっと 懐かしい街並も
я уверен, что это ностальгический городской пейзаж.
ひとり残された私 歩いていける
я остался один, я могу идти.
高く 高く 空に登っていくの
высоко, высоко, высоко, высоко, высоко, высоко, высоко, высоко, высоко, высоко, высоко, высоко, высоко.
軽い足どり
Легкие шаги.
まるで 風船のように
как воздушный шарик.





Writer(s): 飯島 真理, 飯島 真理


Attention! Feel free to leave feedback.