Mari Iijima - 星のささやき - translation of the lyrics into German
Mari Iijima 星のささやき

星のささやき

Mari Iijima

星のささやき - Mari Iijimatranslation in German




星のささやき
Sternengeflüster
夜空の星に願いをこめて
Den Sternen am Nachthimmel vertraue ich meinen Wunsch an,
私の想いがとどいてほしい
Meine Gefühle sollen dich erreichen,
いとしいあなたの耳もとに
Zu deinen Ohren, mein Geliebter,
そっとささやく夢の詩
Flüstere ich sanft ein Lied der Träume.
ドリーミング・ナイト
Traumnacht,
スターライト・ソング
Sternenlicht-Gesang,
ドリーミング・ナイト
Traumnacht,
スターライト・ソング
Sternenlicht-Gesang.
夜空の星に願いをこめて
Den Sternen am Nachthimmel vertraue ich meinen Wunsch an,
私の想いがとどいてほしい
Meine Gefühle sollen dich erreichen,
眠るあなたの耳もとに
Zu deinen schlafenden Ohren, mein Geliebter,
そっとささやく夢の詩
Flüstere ich sanft ein Lied der Träume.
ドリーミング・ナイト
Traumnacht,
スターライト・ソング
Sternenlicht-Gesang,
ドリーミング・ナイト
Traumnacht,
スターライト・ソング
Sternenlicht-Gesang.




Writer(s): 阿佐 茜, 羽田 健太郎, 羽田　健太郎, 阿佐　茜
Mari Iijima - 超時空要塞マクロス 飯島真理SONGメモリー ミンメイSINGS FOR YOU
Album
超時空要塞マクロス 飯島真理SONGメモリー ミンメイSINGS FOR YOU
date of release
21-10-1986

1 シルバームーン・レッドムーン
2 私の彼はパイロット PARTⅡ
3 私の彼はパイロット PARTⅠ
4 SUNSET BEACH
5 0-G Love
6 星のささやき
7 小白竜
8 ランナー
9 マイ・ビューティフル・プレイス
10 やさしさSAYONARA
11 愛は流れる PARTⅡ
12 愛は流れる PARTⅠ
Attention! Feel free to leave feedback.