Lyrics and translation Mari Iijima - 私の彼はパイロット PARTⅡ

私の彼はパイロット PARTⅡ

キューンキューン キューンキューン
私の彼はパイロット
今日も一人で 空の上
いつも私は 見上げてる
ポッカリ浮かんだ 綿雲めざし
やさしくそっと さらってほしい
彼と一緒に ラブ飛行
I love you You love me?
だけど彼たっら わたしより
自分の飛行機にお熱なの
キューンキューン キューンキューン
私の彼はパイロット

Mon amoureux est pilote PARTⅡ

Tic-tac, tic-tac, tic-tac
Mon chéri est pilote
Aujourd'hui encore, il est seul dans le ciel
Je lève toujours les yeux vers le ciel
Vers les nuages cotonneux qui flottent
J'aimerais qu'il m'emmène doucement et tendrement
Un vol d'amour avec lui
Je t'aime, Tu m'aimes ?
Mais il est plus amoureux
De son avion que de moi
Tic-tac, tic-tac, tic-tac
Mon chéri est pilote