Goodbye My Love - Mari Iijima translation in German

Goodbye My Love

Goodbye my love
I′ll let you go
Like freeing a dove
I'll let you go
Goodbye my love
I′ll let you go with my heart

Maybe it was a fantasy
A moment of ecstasy
Maybe it was a fantasy my love

Like tears in the rain
You can't see my pain
I'm standing here waiting for you to hold me
Love is patient and kind
It does not envy
I′ll let you go
So you can find me again

Goodbye my love
I′ll let you go
Like freeing a dove
I'll let you go
Goodbye my love
I′ll let you go
My love, my love, my love

Lebwohl, mein Lieber

Lebwohl, mein Lieber
Ich lasse dich gehen
So als ließe ich eine Taube frei
Ich lasse dich gehen
Lebwohl, mein Lieber
Ich lasse dich gehen mit meinem Herzen

Vielleicht war es eine Fantasie
Ein Moment der Ekstase
Vielleicht war es eine Fantasie, mein Lieber

Wie Tränen im Regen
Du kannst meinen Schmerz nicht sehen
Ich stehe hier und warte, dass du mich hältst
Die Liebe ist geduldig und gütig
Sie neidet nicht
Ich lasse dich gehen
Damit du mich wiederfinden kannst

Lebwohl, mein Lieber
Ich lasse dich gehen
So als ließe ich eine Taube frei
Ich lasse dich gehen
Lebwohl, mein Lieber
Ich lasse dich gehen
Mein Lieber, mein Lieber, mein Lieber