Lyrics and translation Mari Iijima - Goodbye My Love

Goodbye My Love

Goodbye my love
I′ll let you go
Like freeing a dove
I'll let you go
Goodbye my love
I′ll let you go with my heart

Maybe it was a fantasy
A moment of ecstasy
Maybe it was a fantasy my love

Like tears in the rain
You can't see my pain
I'm standing here waiting for you to hold me
Love is patient and kind
It does not envy
I′ll let you go
So you can find me again

Goodbye my love
I′ll let you go
Like freeing a dove
I'll let you go
Goodbye my love
I′ll let you go
My love, my love, my love

Au revoir mon amour

Au revoir mon amour
Je te laisserai partir
Comme si je libérais une colombe
Je te laisserai partir
Au revoir mon amour
Je te laisserai partir avec mon cœur

Peut-être que c'était un fantasme
Un moment d'extase
Peut-être que c'était un fantasme mon amour

Comme des larmes sous la pluie
Tu ne peux pas voir ma douleur
Je suis ici à attendre que tu me prennes dans tes bras
L'amour est patient et bienveillant
Il n'envie pas
Je te laisserai partir
Pour que tu puisses me retrouver

Au revoir mon amour
Je te laisserai partir
Comme si je libérais une colombe
Je te laisserai partir
Au revoir mon amour
Je te laisserai partir
Mon amour, mon amour, mon amour