Innocent - Mari Iijima translation in German

Innocent

You lay on the bed
Waiting for me to come out from the door
You smile and reach out
You can¥t wait to hold me in your arms

Sheets are oh so white
Make the room so bright

I¥m so madly in love with him but
I¥ve never done it so I¥m innocent
He does not even know my name
Except in my fantasy so I¥m innocent
I¥m innocent

I see you on the stage
No one else comes into my sight
I¥m here just for you
You stroke my heart with your Firebird

My love is oh so real
Darling, can¥t you feel?

I¥m so madly in love with him but
I¥ve never done it so I¥m innocent
He does not even know my name
Except in my fantasy so I¥m innocent
I¥m innocent

Unschuldig

Du liegst auf dem Bett
Wartest darauf, dass ich aus der Tür komme
Du lächelst und streckst die Hand aus
Du kannst es kaum erwarten, mich in deinen Armen zu halten

Die Laken sind ach so weiß
Machen den Raum so hell

Ich bin so wahnsinnig in ihn verliebt, aber
Ich habe es noch nie getan, also bin ich unschuldig
Er kennt nicht einmal meinen Namen
Außer in meiner Fantasie, also bin ich unschuldig
Ich bin unschuldig

Ich sehe dich auf der Bühne
Niemand sonst kommt mir in den Blick
Ich bin nur für dich hier
Du streichelst mein Herz mit deinem Firebird

Meine Liebe ist ach so real
Liebling, kannst du es nicht fühlen?

Ich bin so wahnsinnig in ihn verliebt, aber
Ich habe es noch nie getan, also bin ich unschuldig
Er kennt nicht einmal meinen Namen
Außer in meiner Fantasie, also bin ich unschuldig
Ich bin unschuldig