Lyrics and translation Mari Iijima - Innocent

Innocent

You lay on the bed
Waiting for me to come out from the door
You smile and reach out
You can¥t wait to hold me in your arms

Sheets are oh so white
Make the room so bright

I¥m so madly in love with him but
I¥ve never done it so I¥m innocent
He does not even know my name
Except in my fantasy so I¥m innocent
I¥m innocent

I see you on the stage
No one else comes into my sight
I¥m here just for you
You stroke my heart with your Firebird

My love is oh so real
Darling, can¥t you feel?

I¥m so madly in love with him but
I¥ve never done it so I¥m innocent
He does not even know my name
Except in my fantasy so I¥m innocent
I¥m innocent

Innocente

Tu es allongée sur le lit
Attendant que je sorte de la porte
Tu souris et tends la main
Tu as hâte de me serrer dans tes bras

Les draps sont si blancs
Ils rendent la pièce si lumineuse

Je suis tellement amoureuse de lui, mais
Je ne l'ai jamais fait, donc je suis innocente
Il ne connaît même pas mon nom
Sauf dans mon fantasme, donc je suis innocente
Je suis innocente

Je te vois sur scène
Personne d'autre ne me vient à l'esprit
Je suis là pour toi
Tu caresses mon cœur avec ton Oiseau de feu

Mon amour est si réel
Mon chéri, ne le sens-tu pas ?

Je suis tellement amoureuse de lui, mais
Je ne l'ai jamais fait, donc je suis innocente
Il ne connaît même pas mon nom
Sauf dans mon fantasme, donc je suis innocente
Je suis innocente