Pink Bed, Blue Bed - Mari Iijima translation in German

Pink Bed, Blue Bed

You wanted to take a walk
To get some fresh air after the soundcheck
You¥re always jet lagged
¥Cause you are a rock¥n roll star

You wanted to take a nap
We checked in a motel in the central park
You¥re always jet lagged
¥Cause you¥re a rock¥n roll star

Pink bed, Blue bed...
Pink bed, Blue bed...

You stand in the middle of the room
Thinking of the right thing to do
You¥re no longer jet lagged
Are you really a rock¥n roll star?

Pink bed, Blue bed
Are you gonna choose one
Pink bed, Blue bed
Are we gonna sleep in one

Rosa Bett, Blaues Bett

Du wolltest einen Spaziergang machen
Um nach dem Soundcheck etwas frische Luft zu schnappen
Du bist immer vom Jetlag geplagt
Weil du ein Rock'n'Roll-Star bist

Du wolltest ein Nickerchen machen
Wir checkten in einem Motel im Central Park ein
Du bist immer vom Jetlag geplagt
Weil du ein Rock'n'Roll-Star bist

Rosa Bett, Blaues Bett...
Rosa Bett, Blaues Bett...

Du stehst mitten im Zimmer
Und überlegst, was das Richtige zu tun ist
Du bist nicht mehr vom Jetlag geplagt
Bist du wirklich ein Rock'n'Roll-Star?

Rosa Bett, Blaues Bett
Wirst du eines auswählen
Rosa Bett, Blaues Bett
Werden wir in einem schlafen