Lyrics and translation Mari Iijima - Pink Bed, Blue Bed

Pink Bed, Blue Bed

You wanted to take a walk
To get some fresh air after the soundcheck
You¥re always jet lagged
¥Cause you are a rock¥n roll star

You wanted to take a nap
We checked in a motel in the central park
You¥re always jet lagged
¥Cause you¥re a rock¥n roll star

Pink bed, Blue bed...
Pink bed, Blue bed...

You stand in the middle of the room
Thinking of the right thing to do
You¥re no longer jet lagged
Are you really a rock¥n roll star?

Pink bed, Blue bed
Are you gonna choose one
Pink bed, Blue bed
Are we gonna sleep in one

Lit rose, Lit bleu

Tu voulais faire une promenade
Pour prendre l'air après la balance
Tu es toujours décalée
Parce que tu es une rock star

Tu voulais faire une sieste
On a réservé une chambre dans un motel dans Central Park
Tu es toujours décalée
Parce que tu es une rock star

Lit rose, Lit bleu...
Lit rose, Lit bleu...

Tu te tiens au milieu de la pièce
En pensant à la bonne chose à faire
Tu n'es plus décalée
Es-tu vraiment une rock star?

Lit rose, Lit bleu
Vas-tu en choisir un
Lit rose, Lit bleu
Allons-nous dormir dans l'un d'eux