Lyrics and translation Mari Iijima - Pink Bed, Blue Bed

Pink Bed, Blue Bed

You wanted to take a walk
To get some fresh air after the soundcheck
You¥re always jet lagged
¥Cause you are a rock¥n roll star

You wanted to take a nap
We checked in a motel in the central park
You¥re always jet lagged
¥Cause you¥re a rock¥n roll star

Pink bed, Blue bed...
Pink bed, Blue bed...

You stand in the middle of the room
Thinking of the right thing to do
You¥re no longer jet lagged
Are you really a rock¥n roll star?

Pink bed, Blue bed
Are you gonna choose one
Pink bed, Blue bed
Are we gonna sleep in one

Розовая кровать, голубая кровать

Ты хотел прогуляться,
Подышать свежим воздухом после саундчека.
У тебя всегда смещение часовых поясов,
Потому что ты рок-звезда.

Ты хотел вздремнуть,
Мы сняли номер в мотеле в Центральном парке.
У тебя всегда смещение часовых поясов,
Потому что ты рок-звезда.

Розовая кровать, голубая кровать...
Розовая кровать, голубая кровать...

Ты стоишь посреди комнаты,
Думая, что же делать.
У тебя больше нет смещения часовых поясов,
Ты точно рок-звезда?

Розовая кровать, голубая кровать,
Ты выберешь одну?
Розовая кровать, голубая кровать,
Мы будем спать в одной?