Lyrics and translation Mari Iijima - SUNSET BEACH

SUNSET BEACH

つれなく歩く あなたの後を
ふくれっつらして 追ってゆく
ギラギラ続く 白い砂浜
あいつに惚れてるって ゆうけれど
あなたの方が 好きなのよ
いつも一緒の SUNSET BEACH
潮風吹いて ビッグウェーブ
私の心に 住みつきだした
あいつが陽気に はねまわる
波乗り 太陽 ペンダント
SUNSET BEACHの昼下がり

サーフボードを 頭にのせて
陽に焼けた肌 得意気な
あいつをとりまく あの娘たち
私のあげた ペンダント
いつの間にやら 別のもの
一人さみしい SUNSET BEACH
波風やんで トワイライト
熱さの残る 素足の浜辺
浮気なあいつを あきらめて
素敵な あなたを 待っている
SUNSET BEACHは夢の中

ЗАКАТ НА ПЛЯЖЕ

Хмуро шагаешь, а я за тобой,
Надув губки, иду по пятам.
Слепит глаза белый-белый песок,
Говорят, ты влюблен в другую,
Но я люблю тебя больше!
Мы всегда вместе на закате пляжа.
Морской бриз дует, большая волна,
В моем сердце поселилась,
А он беззаботно резвится,
Серфинг, солнце, кулон,
Закатный пляж, полдень.

Доску для серфинга на голове,
Загорелая кожа, довольный собой,
Его окружают те девчонки,
Кулон, что я подарила,
Незаметно сменился другим.
Одна, грущу на закате пляжа.
Ветер стих, сумерки,
Теплый еще песок под босыми ногами.
Забыв про него, ветреного,
Жду тебя, замечательный мой.
Закатный пляж, как сон.