Time to Unite - Mari Iijima translation in German

Time to Unite

It¥s time to unite
Let¥s put our differences aside
The world needs love & peace
Don¥t let it ignite
The bridge in between us
¥Cause this might be our greatest chance

We all came from one place
At the beginning of our lives
There was no hate or judgement
We are always connected as brothers and sisters

We often wonder
If there¥s a God or not
When disasters hit our living places
There is no answer
We keep on believing our purposes of existence

We can not suffer enough to find the key to happiness
So let¥s wipe our tears and stand up
And let¥s find things we can do to make our planet a better place

Let¥s put our hands together
We live in the now
Let¥s put our hands together
Let go of our pasts

We all came from one place
At the beginning of our lives
There was no hate or judgement
We are always connected as brothers and sisters

It¥s time to unite
Let¥s put our differences aside
The world needs love & peace

Zeit, sich zu vereinen

Es ist Zeit, sich zu vereinen
Lass uns unsere Unterschiede beiseitelegen
Die Welt braucht Liebe & Frieden
Lass es nicht entzünden
Die Brücke zwischen uns
Denn dies könnte unsere größte Chance sein

Wir alle kamen von einem Ort
Am Anfang unseres Lebens
Da gab es keinen Hass oder Verurteilung
Wir sind immer als Brüder und Schwestern verbunden

Wir fragen uns oft
Ob es einen Gott gibt oder nicht
Wenn Katastrophen unsere Wohnorte treffen
Gibt es keine Antwort
Wir glauben weiterhin an den Sinn unserer Existenz

Wir können nicht genug leiden, um den Schlüssel zum Glück zu finden
Also lass uns unsere Tränen trocknen und aufstehen
Und lass uns Dinge finden, die wir tun können, um unseren Planeten zu einem besseren Ort zu machen

Lass uns unsere Hände zusammenlegen
Wir leben im Jetzt
Lass uns unsere Hände zusammenlegen
Lass unsere Vergangenheiten los

Wir alle kamen von einem Ort
Am Anfang unseres Lebens
Da gab es keinen Hass oder Verurteilung
Wir sind immer als Brüder und Schwestern verbunden

Es ist Zeit, sich zu vereinen
Lass uns unsere Unterschiede beiseitelegen
Die Welt braucht Liebe & Frieden