Lyrics and translation Mari Kalkun - Hommikuvalge

Hommikuvalge

Kui hommik käes ja laotab oma valge
üle katuste, üle orgude,
Olen mina asund ammu juba teele,
Lähemale lahtisele veele.

Pannud valmis ülikonna, viksind saapad,
Vaadand vaikusse ja pakkind ajalehed,
Kaasteelised, kas panite mul kaasa,
Mis mul vaja on, mis seal vaja on?

Mõni hõberaha värava pääl anniks,
Saunaviht ja seep, kaasa tehtud kindad.
Hundijalavett piserdamaks haavu,
Pisut tubakat, maisest ilmast.

Kas te saatsite mind lauludega teele?
Et ma kannaks neid üle aegade...

Предрассветная белизна

Когда приходит утро и стелет свою белизну
над крышами, над долинами,
Я уже давно в пути,
Ближе к открытой воде.

Надела свой лучший наряд, начистила сапоги,
Смотрю в тишину и упаковываю газеты,
Дорогие мои, вы положили мне,
Что мне нужно, что нужно там?

Немного серебра на воротах оставили бы,
Веник для бани и мыло, связанные вами варежки.
Волшебное зелье, чтобы залечивать раны,
Немного табака, из земного мира.

Проводили ли вы меня в путь песнями?
Чтобы я несла их сквозь время...