Lyrics and translation Mari Kraimbrery feat. Yolka - Новогодний вайб

Новогодний вайб

В этом году не потусить (а-а)
Ты такая вся святая
Ну реально, я завидую - ты знаешь
И я хочу спросить:
Ёлка... -
Как так происходит, что
Ты можешь всех простить?
Мне не по годам
Знаешь, 10 лет назад
Я смотрела телек, думая что
Для меня ты будешь только там
Теперь, ты - мой близкий человек
А прошло реально каких то 10 лет
Дальше - воздушный шар дает мне силы жить
Я по большой любви люблю с тобой дружить
И каждый раз, когда накрывает
Ты находишь слова, которых не хватает
Хотя, прикинь, я типа-типа поэт
Тогда еще не знаешь, что будет в эфире
В Новый Год я загадаю
Чтобы каждый человек нашел себя в этом мире
Если хочешь жить так, чтоб было в кайф -
Загадай это в самый новогодний вайб
Если хочешь жить так, чтоб не жалеть потом
Найди свое небо под потолком (ом)
Вдыхай и выдыхай
Ошибайся, но не грузись
Сколько бы ни улетело стай
Не в свою попасть не торопись
У меня все было так же, и по-другому
Я себе не пожелаю никогда
Если бы не было сложно, то по-простому
Не решалась бы подобная ерунда
Кто ушел — простить, кто придет — поверь
Никому не снись и заправь постель
Все так примитивно, что даже глупо
Но жизнь реально изменится в одно утро
А если вдруг у тебя нет в эту ночь друзей
Но душа твоя огромна, как Колизей
Ты все, что есть в ней разбитого на осколки
Спрячь под музыку Елки
Если хочешь жить так, чтоб было в кайф
Загадай это в самый новогодний вайб
Если хочешь жить так, чтоб не жалеть потом
Найди свое небо под потолком (воу!)
Если хочешь жить так, чтоб было в кайф
Загадай это в самый новогодний вайб
Если хочешь жить так, чтоб не жалеть потом
Найди свое небо под потолком (ом)
Самый-самый
Самый новогодний вайб
Самый-самый
Самый новогодний вайб
Новогодний вайб

Ambiance de Nouvel An

Cette année, on ne fait pas la fête (ah)
Tu es tellement sainte
Sérieusement, je t'envie - tu sais
Et je veux te demander :
Yolka... -
Comment se fait-il que
Tu puisses tout pardonner ?
Je ne suis pas de mon âge
Tu sais, il y a 10 ans
Je regardais la télé, pensant que
Tu ne serais que là pour moi
Maintenant, tu es mon proche
Et cela fait vraiment une dizaine d'années
Plus loin - le ballon à air me donne la force de vivre
J'aime beaucoup être amie avec toi
Et chaque fois que ça me submerge
Tu trouves les mots qui me manquent
Bien que, je sois censée être poète
Alors tu ne sais pas encore ce qui va se passer à l'antenne
Pour le Nouvel An, je ferai un vœu
Pour que chaque personne se trouve dans ce monde
Si tu veux vivre comme tu le souhaites -
Fais un vœu pour la meilleure ambiance de Nouvel An
Si tu veux vivre sans regretter
Trouve ton ciel sous le plafond (au plafond)
Inspire et expire
Fais des erreurs, mais ne t'en fais pas
Peu importe le nombre de vols d'oiseaux
Ne te précipite pas pour trouver le tien
Tout était pareil pour moi, et différent
Je ne me souhaiterais jamais
Si cela n'avait pas été difficile, les choses simples
Ne se seraient pas résolues comme ça
Pardonner à ceux qui sont partis - croire à ceux qui viendront
N'apparais à personne en rêve et fais ton lit
Tout est si primitif que c'en est stupide
Mais la vie va vraiment changer en un matin
Et si tu n'as pas d'amis ce soir-là
Mais que ton âme est immense, comme le Colisée
Tout ce qu'il y a de brisé en elle en mille morceaux
Cache-le sous la musique de Yolka
Si tu veux vivre comme tu le souhaites
Fais un vœu pour la meilleure ambiance de Nouvel An
Si tu veux vivre sans regretter
Trouve ton ciel sous le plafond (ouah !)
Si tu veux vivre comme tu le souhaites
Fais un vœu pour la meilleure ambiance de Nouvel An
Si tu veux vivre sans regretter
Trouve ton ciel sous le plafond (au plafond)
La meilleure
La meilleure ambiance de Nouvel An
La meilleure
La meilleure ambiance de Nouvel An
Ambiance de Nouvel An