Lyrics and translation Mari Kraimbrery feat. Yolka - Спасибо за всё, мам

Спасибо за всё, мам

До утра посидим, и поеду тихо
Ты сама воспитала такую дикую
И нет причин переживать
Из-за мужчины
По которому так тянет скучать

На досуге вечером у меня пять встреч
У меня опять игра, недостойна свечей
Но зато какие песни играют в тачке
А сколько там ещё в заначке

Спасибо за всё, мам
Я всегда была не по годам
Веря звёздам и не доверяя глазам
В пустословии правда, во тьме свет
Но этот мир ты перекрасила в розовый цвет

Да, мам
Я всегда была не по годам
Веря звёздам и не доверяя глазам
В пустословии правда, во тьме свет
Но этот мир ты перекрасила в розовый цвет

До утра просидим, я уеду в патчах
Снова поговорим про мою удачу
И про мою карьеру, и про мою родную
Про то, что ты мне как она
И она не ревнует

Я столько раз себе желала тебя, и вот же
Моя вторая мама, с мурашками по коже
Когда я вырасту, я повторю твои привычки
Ну а пока спасибо за спокойствие для истерички

Спасибо за всё, мам
Я всегда была не по годам
Верю звёздам и не доверяю глазам
В пустословии правда, во тьме свет
Но этот мир ты перекрасила в розовый цвет

Да, мам
Я всегда была не по годам
Верю звёздам и не доверяю глазам
В пустословии правда, во тьме свет
Но этот мир ты перекрасила в розовый цвет

Спасибо за всё, мам
Я всегда была не по годам
Веря звёздам и не доверяя глазам
В пустословии правда, во тьме свет
Но этот мир ты перекрасила в розовый цвет

Да, мам
Я всегда была не по годам
Верю звёздам и не доверяю глазам
В пустословии правда, во тьме свет
Но этот мир ты перекрасила в розовый цвет
(Спасибо за всё, мам)
Спасибо за всё, мам

Merci pour tout, maman

On va rester jusqu'au matin, et je partirai doucement
Tu as élevé toute seule une fille sauvage comme moi
Et il n'y a aucune raison de t'inquiéter
À cause d'un homme
Pour qui je suis tellement tentée de m'ennuyer

J'ai cinq rendez-vous en soirée
J'ai un autre concert, qui ne vaut pas la peine de ces bougies
Mais les chansons qui jouent dans la voiture sont si belles
Et j'en ai encore beaucoup en réserve

Merci pour tout, maman
J'ai toujours été plus mature que mon âge
Croire aux étoiles et ne pas faire confiance à mes yeux
La vérité dans les paroles vides, la lumière dans les ténèbres
Mais tu as peint ce monde en rose pour moi

Oui, maman
J'ai toujours été plus mature que mon âge
Croire aux étoiles et ne pas faire confiance à mes yeux
La vérité dans les paroles vides, la lumière dans les ténèbres
Mais tu as peint ce monde en rose pour moi

On va rester jusqu'au matin, je partirai avec mes pansements
On va reparler de ma chance
Et de ma carrière, et de ma famille
Du fait que tu es comme elle pour moi
Et qu'elle n'est pas jalouse

J'ai tellement souhaité que tu sois là, et enfin
Ma deuxième mère, avec des frissons sur la peau
Quand je serai grande, je copierai tes habitudes
Et pour l'instant, merci pour le calme pour l'hystérique que je suis

Merci pour tout, maman
J'ai toujours été plus mature que mon âge
Croire aux étoiles et ne pas faire confiance à mes yeux
La vérité dans les paroles vides, la lumière dans les ténèbres
Mais tu as peint ce monde en rose pour moi

Oui, maman
J'ai toujours été plus mature que mon âge
Croire aux étoiles et ne pas faire confiance à mes yeux
La vérité dans les paroles vides, la lumière dans les ténèbres
Mais tu as peint ce monde en rose pour moi

Merci pour tout, maman
J'ai toujours été plus mature que mon âge
Croire aux étoiles et ne pas faire confiance à mes yeux
La vérité dans les paroles vides, la lumière dans les ténèbres
Mais tu as peint ce monde en rose pour moi

Oui, maman
J'ai toujours été plus mature que mon âge
Croire aux étoiles et ne pas faire confiance à mes yeux
La vérité dans les paroles vides, la lumière dans les ténèbres
Mais tu as peint ce monde en rose pour moi
(Merci pour tout, maman)
Merci pour tout, maman