Lyrics and translation Мари Краймбрери - Одинокий тип

Одинокий тип

Он не любит синеоких
Только почему-то влип
А такой был одинокий
Тип, тип, тип, тип

Я ему кричу: Не трогай!
А душа танцует стрип
Вся такая недотрога
Типа, типа, типа, типа

Он не любит синеоких
Только почему-то влип
А такой был одинокий
Тип, тип, тип, тип

Я ему кричу: Не трогай!
А душа танцует стрип
Вся такая недотрога
Типа, типа, типа, типа

Реально, из кинчика будто
Ты не знаешь меня
И сейчас прозвучит это глупо
Но моя броня на теле

При тебе уже не смотрится так круто
Кажется, что не грозит
Именно здесь провал
Но что же тогда тормозит
С корабля на бал?

Ты короновал меня год назад еще
Было не по себе че-то
Шутила, шутила и так дошутилась
Что так получилось влюбить, но
Я могу свалить, закинув счет, поэтому держи

Хоть мы не настолько еще
Чтобы взобраться на этажи, но
Это же так круто и не повторить потом
Мы никогда не будем заново так незнакомы

Мы на миллион дураков
Походу, реально, друг друга достойные
Хоть и пока не готова всерьез говорить
Но...
Все это прикольно

Он не любит синеоких
Только почему-то влип
А такой был одинокий
Тип, тип, тип, тип

Я ему кричу: Не трогай!
А душа танцует стрип
Вся такая недотрога
Типа, типа, типа, типа

Он не любит синеоких
Только почему-то влип
А такой был одинокий
Тип, тип, тип, тип

Я ему кричу: Не трогай!
А душа танцует стрип
Вся такая недотрога
Типа, типа, типа, типа

Давай попробуем разобрать свои дела
Давай прикину, что я буду твоя невеста
Со мной такого никогда пока не было
И я смеюсь, но что будет честно?

Если всё будет именно так
Ты только себе прикинь
Счастливый такой дурак
И девочка вопреки

И если растопишь лед
Признаюсь тебе, держись
Меня от тебя так прет
Прикинь, если на всю жизнь?

Он не любит синеоких
Только почему-то влип
А такой был одинокий
Тип, тип, тип, тип

Я ему кричу: Не трогай!
А душа танцует стрип
Вся такая недотрога
Типа, типа, типа, типа

Он не любит синеоких
Только почему-то влип
А такой был одинокий
Тип, тип, тип, тип

Я ему кричу: Не трогай!
А душа танцует стрип
Вся такая недотрога
Типа, типа, типа, типа

(Типа, типа, типа, типа)

Type solitaire

Il n'aime pas les yeux bleus
Mais il s'est retrouvé coincé
Et il était si solitaire
Type, type, type, type

Je lui crie : Ne me touche pas !
Mais mon âme danse le strip-tease
Je suis tellement inaccessible
Type, type, type, type

Il n'aime pas les yeux bleus
Mais il s'est retrouvé coincé
Et il était si solitaire
Type, type, type, type

Je lui crie : Ne me touche pas !
Mais mon âme danse le strip-tease
Je suis tellement inaccessible
Type, type, type, type

Réellement, comme dans un film
Tu ne me connais pas
Et ça va paraître stupide maintenant
Mais mon armure sur mon corps

Ne semble plus aussi cool avec toi
On dirait que rien ne menace
C'est ici que le problème se pose
Mais alors, qu'est-ce qui freine
Du navire au bal ?

Tu m'as couronnée il y a un an
J'étais mal à l'aise
Je plaisantais, je plaisantais et je suis allée trop loin
J'ai fini par te faire tomber amoureux, mais
Je peux m'enfuir, en te laissant l'addition, alors tiens

Même si nous ne sommes pas encore
Pour grimper aux étages, mais
C'est tellement cool et on ne pourra jamais le refaire
Nous ne serons jamais aussi étrangers à nouveau

Nous sommes des millions d'idiots
Apparemment, vraiment, dignes l'un de l'autre
Même si je ne suis pas encore prête à le dire sérieusement
Mais...
Tout ça, c'est cool

Il n'aime pas les yeux bleus
Mais il s'est retrouvé coincé
Et il était si solitaire
Type, type, type, type

Je lui crie : Ne me touche pas !
Mais mon âme danse le strip-tease
Je suis tellement inaccessible
Type, type, type, type

Il n'aime pas les yeux bleus
Mais il s'est retrouvé coincé
Et il était si solitaire
Type, type, type, type

Je lui crie : Ne me touche pas !
Mais mon âme danse le strip-tease
Je suis tellement inaccessible
Type, type, type, type

Essayons de régler nos affaires
Imagine que je serai ta fiancée
Je n'ai jamais vécu ça avec personne
Et je ris, mais qu'est-ce qui sera honnête ?

Si tout se passe comme ça
Imagine juste
Tellement heureux, un idiot
Et une fille contre toute attente

Et si tu fais fondre la glace
Je te l'avouerai, tiens-toi bien
Je suis tellement excitée par toi
Imagine, si c'était pour la vie ?

Il n'aime pas les yeux bleus
Mais il s'est retrouvé coincé
Et il était si solitaire
Type, type, type, type

Je lui crie : Ne me touche pas !
Mais mon âme danse le strip-tease
Je suis tellement inaccessible
Type, type, type, type

Il n'aime pas les yeux bleus
Mais il s'est retrouvé coincé
Et il était si solitaire
Type, type, type, type

Je lui crie : Ne me touche pas !
Mais mon âme danse le strip-tease
Je suis tellement inaccessible
Type, type, type, type

(Type, type, type, type)