Lyrics and translation Mari Kraimbrery - Океан

Океан

Как красиво на песке остается след, как курсивом
Ото всех пережитых лет. Всё, спасибо
Я устала от всех и я хочу быть счастливой
Только мне скучно
Знаешь, без тебя мне так скучно
Ты так громко на моём беззвучном
Пока на шее то, что делает нас неразлучными
Ты там не гони, и, окей, извини, и
Забей на туман и
Танцуй, как будто рядом океан
И утром мы проснёмся не в Москве
Хочу с тобой увидеть много стран
И целоваться на глазах у всех
Танцуй как будто прошлое стало лишь прошлым
А между нами не пошлые разговоры о кольцах
На пальцах, а не устройствах
Будто эта бессонница нам к лицу в этом мире
И никто не дотронется пока мы в квартире
Сотри номер бывшего
Не пригодится, я от тебя ни на шаг
Нельзя тебя знать и в тебя не влюбиться
Нельзя, ты пойми, никак
Ты мне говоришь это, и так не верится, что мог остыть вулкан
И самая вспыльчивая твоя спокойно плывёт по волнам
Танцуй как будто рядом океан
И утром мы проснёмся не в Москве
Хочу с тобой увидеть много стран
И целоваться на глазах у всех
Танцуй как будто рядом океан
И утром мы проснёмся дальше жить
Хочу с тобой увидеть много стран
И любить, и дружить
Рядом океан
Рядом океан
Танцуй как будто рядом океан
Хочу с тобой увидеть много стран (видеть много стран)
Танцуй как будто рядом океан
И утром мы проснёмся не в Москве
Хочу с тобой увидеть много стран
И целоваться на глазах у всех
Танцуй как будто рядом океан (рядом океан)
И утром мы проснёмся дальше жить
Хочу с тобой увидеть много стран (много стран)
И любить, и дружить

L'océan

Comme c'est beau, la trace qui reste sur le sable, comme en italique
De toutes les années vécues. Tout, merci.
J'en ai assez de tout et je veux être heureuse
Sauf que je m'ennuie
Tu sais, je m'ennuie tellement sans toi
Tu es si fort sur mon silence
Alors que sur mon cou, ce qui nous rend inséparables
Ne te précipite pas là-bas, et, ok, excuse-moi, et
N'oublie pas le brouillard et
Danse comme si l'océan était à côté
Et le matin, nous nous réveillerons pas à Moscou
Je veux voir beaucoup de pays avec toi
Et nous embrasser aux yeux de tous
Danse comme si le passé n'était plus que du passé
Et entre nous, pas de conversations vulgaires sur les bagues
Aux doigts, et pas sur les appareils
Comme si cette insomnie nous allait bien dans ce monde
Et personne ne touchera tant que nous sommes dans l'appartement
Efface le numéro de ton ex
Ce n'est pas nécessaire, je ne bouge pas de toi d'un pas
On ne peut pas te connaître et ne pas tomber amoureux de toi
On ne peut pas, tu dois comprendre, en aucun cas
Tu me dis ça, et je n'arrive pas à croire que le volcan a pu refroidir
Et ton côté le plus impulsif flotte tranquillement sur les vagues
Danse comme si l'océan était à côté
Et le matin, nous nous réveillerons pas à Moscou
Je veux voir beaucoup de pays avec toi
Et nous embrasser aux yeux de tous
Danse comme si l'océan était à côté
Et le matin, nous nous réveillerons pour continuer à vivre
Je veux voir beaucoup de pays avec toi
Et aimer, et être amis
L'océan est à côté
L'océan est à côté
Danse comme si l'océan était à côté
Je veux voir beaucoup de pays avec toi (voir beaucoup de pays)
Danse comme si l'océan était à côté
Et le matin, nous nous réveillerons pas à Moscou
Je veux voir beaucoup de pays avec toi
Et nous embrasser aux yeux de tous
Danse comme si l'océan était à côté (l'océan est à côté)
Et le matin, nous nous réveillerons pour continuer à vivre
Je veux voir beaucoup de pays avec toi (beaucoup de pays)
Et aimer, et être amis