Lyrics and translation Mari Kraymbreri - Na tatu

Na tatu

Пол часа, ты в порванной куртке, я на руках
Пульсирует будто мы в облаках
Разбитыми бокалами, спроси - изменяла ли?
И правду в глазах лови
- Я хочу, чтобы ты приехал
- Хорошо
Расскажи, почему до сих пор от меня не ушёл?
Умоляю, лишь не говори мне
Что им говорил и бежали с глаз -
Я хочу знать, что так, как у нас
В твоей жизни было один лишь раз

Я люблю тебя, как в самых попсовых мотивах
Самых зачитанных книгах, а не в YouTube
Я веду тебя, как клятвы на стенах в подъезде
Помнишь рисунки созвездий? Теперь одна на тату
Я тебя, как в самых попсовых мотивах
Самых зачитанных книгах, а не в YouTube
Я веду тебя, как клятвы на стенах в подъезде
Помнишь рисунки созвездий? Теперь одна на тату

На тату, на тату, на тату, на тату

Много лет, нас знают и бармены и дворы
Казалось бы разные миры, но вместе, будто бы дети
Позабыв социальные сети - нам есть друг у друга
Спросить что и есть варианты всегда, что ответить
- Ты приедешь сегодня ночью?
- Хорошо
Без тебя не начну я точно своё шоу
Да, умею любой, но быть нежной хочу
Только лично, не на показ

Если это не есть любовь
То в неё я верю в последний раз

Я люблю тебя, как в самых попсовых мотивах
Самых зачитанных книгах, а не в YouTube
Я веду тебя, как клятвы на стенах в подъезде
Помнишь рисунки созвездий? Теперь одна на тату
Я тебя, как в самых попсовых мотивах
Самых зачитанных книгах, а не в YouTube
Я веду тебя, как клятвы на стенах в подъезде
Помнишь рисунки созвездий? Теперь одна на тату
На тату, на тату, на тату, на тату
Я люблю тебя, как в самых попсовых мотивах
Самых зачитанных книгах, а не в YouTube
Я веду тебя, как клятвы на стенах в подъезде
Помнишь рисунки созвездий? Теперь одна на тату
Я люблю тебя, как в самых попсовых мотивах
Я веду тебя, как клятвы на стенах в подъезде
Помнишь рисунки созвездий? Теперь одна на тату

Sur le tatouage

Une demi-heure, tu es en veste déchirée, moi sur tes bras
On palpite comme si on était dans les nuages
Avec des verres brisés, demande-moi si j'ai été infidèle ?
Et attrape la vérité dans mes yeux
- Je veux que tu viennes
- Bien
Dis-moi, pourquoi tu ne m'as pas encore quitté ?
Je t'en supplie, ne me dis pas
Ce que tu as dit à ceux-là et qu'ils se sont enfuis de mes yeux -
Je veux savoir que comme nous
Dans ta vie, il n'y a eu qu'une seule fois

Je t'aime comme dans les thèmes les plus pop
Les livres les plus lus, pas sur YouTube
Je te guide, comme des serments sur les murs de l'entrée
Tu te souviens des dessins de constellations ? Maintenant, il n'en reste qu'un sur le tatouage
Je t'aime comme dans les thèmes les plus pop
Les livres les plus lus, pas sur YouTube
Je te guide, comme des serments sur les murs de l'entrée
Tu te souviens des dessins de constellations ? Maintenant, il n'en reste qu'un sur le tatouage

Sur le tatouage, sur le tatouage, sur le tatouage, sur le tatouage

Pendant de nombreuses années, les barmen et les cours nous connaissent
On dirait des mondes différents, mais ensemble, comme des enfants
Ayant oublié les réseaux sociaux - on a l'un l'autre
Se demander ce qu'il y a et il y a toujours des options, quoi répondre
- Tu viendras ce soir ?
- Bien
Sans toi, je ne commencerai pas mon spectacle
Oui, je sais faire n'importe quoi, mais je veux être tendre
Personnellement, pas pour le spectacle

Si ce n'est pas de l'amour
Alors j'y crois une dernière fois

Je t'aime comme dans les thèmes les plus pop
Les livres les plus lus, pas sur YouTube
Je te guide, comme des serments sur les murs de l'entrée
Tu te souviens des dessins de constellations ? Maintenant, il n'en reste qu'un sur le tatouage
Je t'aime comme dans les thèmes les plus pop
Les livres les plus lus, pas sur YouTube
Je te guide, comme des serments sur les murs de l'entrée
Tu te souviens des dessins de constellations ? Maintenant, il n'en reste qu'un sur le tatouage
Sur le tatouage, sur le tatouage, sur le tatouage, sur le tatouage
Je t'aime comme dans les thèmes les plus pop
Les livres les plus lus, pas sur YouTube
Je te guide, comme des serments sur les murs de l'entrée
Tu te souviens des dessins de constellations ? Maintenant, il n'en reste qu'un sur le tatouage
Je t'aime comme dans les thèmes les plus pop
Je te guide, comme des serments sur les murs de l'entrée
Tu te souviens des dessins de constellations ? Maintenant, il n'en reste qu'un sur le tatouage