Lyrics and translation Mari Kraymbreri - Tusi sam
Упс!
Ха-ха-ха!
Oups
! Ha-ha-ha
!
Время
0:00,
на
кармане
мани.
Il
est
00h00,
j'ai
de
l'argent
dans
ma
poche.
На
танцпол
так
и
так,
так
и
так
и
тянет.
J'ai
envie
d'aller
danser,
comme
ça,
comme
ça,
comme
ça.
Я
довольна,
я
без
алкоголя
вольная.
Je
suis
contente,
je
suis
libre
sans
alcool.
Я
прикольна,
а
тебе
чё-то
не
прикольно.
Je
suis
cool,
et
toi,
tu
ne
trouves
pas
ça
cool.
Ты
ко
мне
подходишь,
говоришь,
Tu
viens
me
parler,
tu
dis
Что
без
меня
всё
не
так.
Как
так?
Как
так?
que
tout
n'est
pas
pareil
sans
moi.
Comment
ça
? Comment
ça
?
А
ты
ушел
и
сразу,
знаешь,
стало
все
на
свои
места.
Et
tu
es
parti,
et
tout
de
suite,
tu
sais,
tout
a
repris
sa
place.
Да-да!
Да-да!
Oui,
oui
! Oui,
oui
!
Дискотека
здесь
по
часам,
давай
туси
сам!
La
discothèque
est
ouverte,
c'est
l'heure,
reste
seul
!
Не
мешай
моим
волосам
летать,
туси
сам!
Ne
me
gêne
pas,
laisse
mes
cheveux
voler,
reste
seul
!
В
клубе
по
разным
полюсам
теперь
туси
сам!
Dans
le
club,
on
va
dans
des
directions
différentes,
reste
seul
!
Ту-туси
сам!
Ту-туси
сам!
Reste-reste
seul
! Reste-reste
seul
!
Дискотека
здесь
по
часам,
давай
туси
сам!
La
discothèque
est
ouverte,
c'est
l'heure,
reste
seul
!
Не
мешай
моим
волосам
летать,
туси
сам!
Ne
me
gêne
pas,
laisse
mes
cheveux
voler,
reste
seul
!
В
клубе
по
разным
полюсам
теперь
туси
сам!
Dans
le
club,
on
va
dans
des
directions
différentes,
reste
seul
!
Ту-туси
сам!
Теперь
все
сам!
Теперь
всё
сам!
Reste-reste
seul
! Maintenant
tout
est
à
toi
! Maintenant
tout
est
à
toi
!
Теперь
сам!
Теперь
всё
сам!
Maintenant
tout
est
à
toi
! Maintenant
tout
est
à
toi
!
Отмечаем
чаем,
чаем,
чаем
и
кальяном.
On
fête
avec
du
thé,
du
thé,
du
thé
et
un
narguilé.
Мы
качаем,
а
ты
наедине
с
диваном.
On
bouge,
et
toi,
tu
es
seul
avec
ton
canapé.
Да,
красивый
и,
без
спора,
важная
особа.
Oui,
beau
et,
sans
conteste,
une
personne
importante.
Но
я
счастлива,
я,
а
ты
что-то
не
особо.
Mais
je
suis
heureuse,
moi,
et
toi,
tu
ne
sembles
pas
l'être.
Я
тебе
не
пара,
ты
мне
говорил,
и
я
приняла.
Je
ne
suis
pas
faite
pour
toi,
tu
me
l'as
dit,
et
j'ai
accepté.
Знаешь,
парень,
может
что-то
вышло
бы,
но
я
не
пила-ла-ла.
Tu
sais,
mec,
peut-être
que
quelque
chose
aurait
pu
se
passer,
mais
je
n'ai
pas
bu-bu-bu.
Дискотека
здесь
по
часам,
давай
туси
сам!
La
discothèque
est
ouverte,
c'est
l'heure,
reste
seul
!
Не
мешай
моим
волосам
летать,
туси
сам!
Ne
me
gêne
pas,
laisse
mes
cheveux
voler,
reste
seul
!
В
клубе
по
разным
полюсам
теперь
туси
сам!
Dans
le
club,
on
va
dans
des
directions
différentes,
reste
seul
!
Ту-туси
сам!
Ту-туси
сам!
Reste-reste
seul
! Reste-reste
seul
!
Дискотека
здесь
по
часам,
давай
туси
сам!
La
discothèque
est
ouverte,
c'est
l'heure,
reste
seul
!
Не
мешай
моим
волосам
летать,
туси
сам!
Ne
me
gêne
pas,
laisse
mes
cheveux
voler,
reste
seul
!
В
клубе
по
разным
полюсам
теперь
туси
сам!
Dans
le
club,
on
va
dans
des
directions
différentes,
reste
seul
!
Ту-туси
сам!
Теперь
все
сам!
Теперь
всё
сам!
Reste-reste
seul
! Maintenant
tout
est
à
toi
! Maintenant
tout
est
à
toi
!
Теперь
сам!
Теперь
всё
сам!
Maintenant
tout
est
à
toi
! Maintenant
tout
est
à
toi
!
Дискотека...
Туси
сам...
Discothèque...
Reste
seul...
Дискотека...
Туси
сам...
Discothèque...
Reste
seul...
Дискотека
здесь
по
часам,
давай
туси
сам!
La
discothèque
est
ouverte,
c'est
l'heure,
reste
seul
!
Не
мешай
моим
волосам
летать,
туси
сам!
Ne
me
gêne
pas,
laisse
mes
cheveux
voler,
reste
seul
!
В
клубе
по
разным
полюсам
теперь
туси
сам!
Dans
le
club,
on
va
dans
des
directions
différentes,
reste
seul
!
Ту-туси
сам!
Ту-туси
сам!
Reste-reste
seul
! Reste-reste
seul
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.