Mari Montana - Rap Save Us - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mari Montana - Rap Save Us




Rap Save Us
Le rap nous sauvera
Fuck what they say about me
Fous ce qu'ils disent de moi
One of the realist niggas
L'un des mecs les plus réalistes
I kept it gangsta way before I went and killed a nigga
J'étais un gangster bien avant que je ne tue un mec
Tryna kill more while I stack paper
J'essaie d'en tuer d'autres pendant que je fais des billets
Tryna see where the rap take us
J'essaie de voir le rap nous emmène
I been feeling like fuck it give it up hope the trap save us
Je me suis dit : "Fous le camp, abandonne tout, j'espère que le trap nous sauvera"
For so long tryna make it shake
Pendant si longtemps j'essaie de faire bouger les choses
Long miles going state to state
De longues distances, d'état en état
Duckin 12 going play for play
Esquiver la police, jouer au chat et à la souris
Fuck my case tryna shake the state
Fous mon cas, j'essaie de secouer l'état
Doing wrong just to make a way
Faire le mal juste pour me faire un chemin
Snatch a life or go bust a Chase
Arracher une vie ou faire un braquage à la Chase
Fuck them L's ima make it straight
Fous les L, je vais tout remettre en ordre
Chubb got life I can't take break
Chubb a la vie, je ne peux pas faire de pause
Long live Mari I hate a snake
Longue vie à Mari, je déteste les serpents
Speak on Dan you can take his place
Parle de Dan, tu peux prendre sa place
You ducking smoke tryna play it safe I live dangerous day for day
Tu es en train de t'enfuir, tu essaies de jouer la sécurité, je vis dangereusement, jour après jour
I get in traffic and see ya face chase ya down with a dirty K
Je me retrouve dans la circulation et je vois ton visage, je te poursuis avec un K sale
Beating blocks in my schedule send yo ass where the surgeon play
J'ai des coups à donner dans mon agenda, j'envoie ton cul le chirurgien joue
Nigga talkin bout killing me murder thats all I think about
Le mec parle de me tuer, le meurtre, c'est tout ce à quoi je pense
Make it hard to get with ya
Rends ça difficile de rester avec toi
I'll kill them bitches you hang around
Je tuerai ces salopes avec qui tu traînes
On these percs I need bae around
Sur ces percs, j'ai besoin de bae autour
Beat that pussy I don't play around
Battre cette chatte, je ne joue pas
Can't shake me since I done came around
Tu ne peux pas me secouer depuis que je suis arrivé
Know a gangsta gon lay it down
Je sais qu'un gangster va l'étendre
Know a nigga go extra
Je sais qu'un mec va aller plus loin
Know I ain't nothing regular
Je sais que je ne suis pas ordinaire
I slut her out like she special
Je la rends pute comme si elle était spéciale
She fell in love with a stepper
Elle est tombée amoureuse d'un marcheur
She don't fuck with you you a repper
Elle ne baise pas avec toi, tu es un répéteur
You ain't dig no grave with yo shovel
Tu n'as pas creusé de tombe avec ta pelle
We young and we living wild you fuck niggas better be careful
Nous sommes jeunes et nous vivons sauvagement, vous, les connards, vous feriez mieux de faire attention
Brought that Maybach through a nigga block tryna leave em wet
J'ai amené cette Maybach dans le quartier d'un mec, j'essaie de les laisser mouillés
Cant put no insurance on me I don't never dodge wreck
Tu ne peux pas m'assurer, je n'esquive jamais l'accident
Ain't no ducking me in that car I send them shots through ya tints
Il n'y a pas de fuite dans cette voiture, j'envoie des tirs à travers tes vitres teintées
I ain't finish that other boy I guess that shit wasn't meant
Je n'ai pas fini ce garçon, je suppose que c'était pas censé être
I really live what I spit this real life not a skit
Je vis vraiment ce que je crache, c'est la vraie vie, pas un sketch
I'm taking risks to get rich I pray the feds never blitz
Je prends des risques pour devenir riche, je prie pour que les feds ne nous fassent jamais un raid
I chase that sack not a bitch I heard that Wells got a glitch
Je poursuis le sac, pas une chienne, j'ai entendu dire que Wells avait un bug
I'ma drop that glass in yo shit and I'ma snatch my half when it hit
Je vais te foutre ce verre dans ta merde et je vais prendre ma moitié quand ça va arriver
I ran it up I'ma sack chaser
Je l'ai fait monter, je suis un chasseur de sacs
Last year I barely had paper
L'année dernière, j'avais à peine du papier
Ran through 100 bands
J'ai dépensé 100 000 $
Its crazy how far a scam take ya
C'est fou le chemin que peut te faire prendre une arnaque
I was trapping sleeping on couches its crazy how far them bands take ya
Je faisais du trap, je dormais sur des canapés, c'est fou le chemin que peuvent te faire prendre ces billets
I was drilling pinching on pennies I pray to God that the rap save us
Je faisais des trous, je pinçais les sous, je prie Dieu pour que le rap nous sauve





Writer(s): Jamari Page


Attention! Feel free to leave feedback.