Lyrics and translation Mari Rantasila - Kun taas sinut nähdä saan

Kun taas sinut nähdä saan

Pois pois kauas lähdit luotain
En voi ymmärtää
Loukkaat mua niin kovin paljon
Silti jotenkin mä sua rakastan

Refrain:
Karkaa en
Sua mä ajattelen
Ootan vaan kun taas sinut nähdä saan

Huules huulillani polttaa
Rakkaus heittelee
Näänkö kaiken ihan väärin kun
Tuntuu et kuitenkin sä musta välität

Refrain

Miltä näyttää oikee vaimos tuo?
Miksi palaat taas sen naisen luo?
Lapset sulle vilkuttaa, et taida mua muistaa
Haavekuva haihtuu, lentää taivaisiin silti

Silti,
Refrain (2x)

Когда я снова тебя увижу

Далеко, далеко ты ушел, мой зонд,
Не могу я понять,
Так сильно ты меня ранишь,
Но все же я почему-то люблю тебя.

Припев:
Не убегай,
Я думаю о тебе,
Жду, когда снова тебя увижу.

Губы мои горят,
Любовь мечется,
Неужели я все вижу неправильно,
Ведь, кажется, ты все-таки заботишься обо мне.

Припев

Как выглядит твоя настоящая жена?
Почему ты снова возвращаешься к ней?
Дети машут тебе, ты, наверное, меня не помнишь.
Мечта рассеивается, улетает в небо, но все же.

Все же,
Припев (2x)