Lyrics and translation Mari Rantasila - Olet mun kaikuluotain - Annie's Song

Olet mun kaikuluotain - Annie's Song

Jos lähdet mun luotain, ajaudun haaksirikkoon.
Oot mun kaikuluotain.
Minut viet satamaan.
Olet maa josta kasvoin.
Minut kaskeksi raivaat.
Kun miljoonin kasvoin mua uudistetaan.
Suo minun tulla, anna kyynelten juosta.
Kohta hengitän silmiis, ole valmiina vaan.
Anna viereesi tulla.
Nosta hukkuvasuosta.
Suo mulle aikaa, niin voimaa mä saan.
Anna viereesi tulla, suo mulle aikaa, sua vain rakastan.
Jos lähdet mun luoltain, ajaudun haaksirikkoon.
Oot mun kaikuluotain, minut viet satamaan.
Anna kyynelten juosta.
Anna viereesi tulla.
Suo mulle aikaa sua vain rakastan.

Tu es mon sonar - La chanson d'Annie

Si tu quittes mon sonar, je ferai naufrage.
Tu es mon sonar.
Tu me conduis au port.
Tu es la terre d'où je suis née.
Tu débroussailles mon chemin.
Quand des millions de visages me renouvellent.
Permets-moi de venir, laisse les larmes couler.
Bientôt je respirerai dans tes yeux, sois prêt.
Laisse-moi venir à tes côtés.
Sortez-moi du marais.
Accorde-moi du temps, afin que je retrouve la force.
Laisse-moi venir à tes côtés, accorde-moi du temps, je t'aime seulement toi.
Si tu quittes mon sonar, je ferai naufrage.
Tu es mon sonar, tu me conduis au port.
Laisse les larmes couler.
Laisse-moi venir à tes côtés.
Accorde-moi du temps, je t'aime seulement toi.