Lyrics and translation Mari Rocha - Firma Meu Coração

Firma Meu Coração

Firma meu coração (Steady My Heart / Kari Jobe)

Mari Rocha

Tudo tão difícil, Tudo tão confuso
Por que temos tanta dor?
Parece que às vezes tudo da errado
E a tristeza cresce em mim.
Mas estás aqui.
E eu posso confiar em Ti!

Mesmo quando dói, Se difícil é
Mesmo quando tudo desmorona
Vou confiar em Ti
Eu permaneço em Ti
Deus da minha vida que cura-me!
Firma meu coração
Firma meu coração.

Eu não me preocupo,
Pois eu tenho um Deus que
Me segura em suas mãos.

Tudo tem seu tempo
Eu sei que em seu tempo
Tu tens o melhor pra mim.
Sei que estás aqui
E eu posso confiar em Ti

Eu vou correr pra Ti
Me refugiar em Ti
Eu vou cantar pra Ti
Adorando quem Tu És

Firma meu coração
Firma meu coração

Affermis mon cœur

Affermis mon cœur (Steady My Heart / Kari Jobe)

Mari Rocha

Tout est si difficile, Tout est si confus
Pourquoi avons-nous tant de douleur ?
Il semble que parfois tout va mal
Et la tristesse grandit en moi.
Mais tu es là.
Et je peux te faire confiance !

Même quand ça fait mal, Même si c'est difficile
Même quand tout s'effondre
Je vais te faire confiance
Je reste en toi
Dieu de ma vie qui me guérit !
Affermis mon cœur
Affermis mon cœur.

Je ne m'inquiète pas,
Car j'ai un Dieu qui
Me tient dans ses mains.

Tout a son temps
Je sais qu'en son temps
Tu as le meilleur pour moi.
Je sais que tu es là
Et je peux te faire confiance

Je vais courir vers toi
Je vais me réfugier en toi
Je vais chanter pour toi
Adorant qui tu es

Affermis mon cœur
Affermis mon cœur