Lyrics and translation Mari Rocha - Jóia Mais Rara

Jóia Mais Rara

Eu sempre tive um sonho
De encontrar alguém especial
Alguém que para o mundo parecia impossível
Mas pra mim era real
As pessoas diziam não existe alguém assim
Mas para os que buscam no senhor
O melhor sempre acontecerá
E quando o meu sonho estava se perdendo
Procurei em Deus e Ele me mostrou você

Joia mais rara, presente de Deus
Resposta de oração, conquistou meu coração
Nada e ninguém poderá separar esse amor

Prometo te fazer feliz

Assim como você me fez ao me dizer que sim...

Eu sempre tive um sonho
De encontrar alguém especial
Alguém que para o mundo parecia impossível
Mas pra mim era real
As pessoas diziam não existe alguém assim
Mas para os que buscam no senhor
O melhor sempre acontecerá
E quando o meu sonho estava se perdendo
Procurei em Deus e Ele me mostrou você
Joia mais rara, presente de Deus
Resposta de oração, conquistou meu coração
Nada e ninguém poderá separar esse amor
Prometo te fazer feliz
Assim como você me fez ao me dizer que sim
Foi aí que tudo mudou
Desde o dia em que te conheci
Tudo se transformou
Hoje sou do jeito que eu sempre quis
Nada vai destruir esse amor
Pois foi Deus quem nos concedeu
Prometo te amar, te respeitar
E te fazer feliz...
Joia mais rara, presente de Deus
Resposta de oração, conquistou meu coração
Nada e ninguém poderá separar esse amor
Prometo te fazer feliz
Assim como você me fez ao me dizer que sim
Joia mais rara, presente de Deus
Resposta de oração, conquistou meu coração
Nada e ninguém poderá separar esse amor
Prometo te fazer feliz
Assim como você me fez ao me dizer que sim...

Bijou le Plus Rare

J'ai toujours eu un rêve
De trouver quelqu'un de spécial
Quelqu'un qui semblait impossible au monde
Mais pour moi, c'était réel
Les gens disaient qu'il n'y avait personne comme ça
Mais pour ceux qui recherchent le Seigneur
Le meilleur arrivera toujours
Et quand mon rêve était sur le point de se perdre
J'ai cherché Dieu et il m'a montré toi

Bijou le plus rare, cadeau de Dieu
Réponse à la prière, tu as conquis mon cœur
Rien ni personne ne pourra séparer cet amour

Je promets de te rendre heureux

Comme tu m'as rendu heureuse en me disant oui...

J'ai toujours eu un rêve
De trouver quelqu'un de spécial
Quelqu'un qui semblait impossible au monde
Mais pour moi, c'était réel
Les gens disaient qu'il n'y avait personne comme ça
Mais pour ceux qui recherchent le Seigneur
Le meilleur arrivera toujours
Et quand mon rêve était sur le point de se perdre
J'ai cherché Dieu et il m'a montré toi
Bijou le plus rare, cadeau de Dieu
Réponse à la prière, tu as conquis mon cœur
Rien ni personne ne pourra séparer cet amour
Je promets de te rendre heureux
Comme tu m'as rendu heureuse en me disant oui
C'est alors que tout a changé
Depuis le jour où je t'ai rencontré
Tout s'est transformé
Aujourd'hui, je suis comme j'ai toujours voulu être
Rien ne détruira cet amour
Car c'est Dieu qui nous l'a donné
Je promets de t'aimer, de te respecter
Et de te rendre heureux...
Bijou le plus rare, cadeau de Dieu
Réponse à la prière, tu as conquis mon cœur
Rien ni personne ne pourra séparer cet amour
Je promets de te rendre heureux
Comme tu m'as rendu heureuse en me disant oui
Bijou le plus rare, cadeau de Dieu
Réponse à la prière, tu as conquis mon cœur
Rien ni personne ne pourra séparer cet amour
Je promets de te rendre heureux
Comme tu m'as rendu heureuse en me disant oui...