Lyrics and translation Mari Rocha - Águas Que Dão Vida

Águas Que Dão Vida

Bem aventurado
O que confia no Senhor
Cujo a esperança é o Senhor

Pois será como árvore plantada
Junto ás águas
Junto às águas

E mesmo quando vem os problemas
Ele não desiste, ele não desiste
E ainda que a terra venha a secar Continua a brotar
E não deixa de dar frutos

Confia no Senhor, Espera no Senhor
Dele vem as águas que dão Vida

E mesmo quando vem os problemas
Eu não desisto, eu não desisto
E ainda que a terra venha a secar Continuo a brotar
E não deixo de dar frutos

Confio em Ti, Senhor
Espero em Ti senhor
De Ti vem as águas que dão Vida

Eu te amo, Eu te adoro, Eu te exalto, Eu te exalto.

Eaux Qui Donnent la Vie

Heureux
Celui qui met sa confiance en le Seigneur
Dont l'espoir est le Seigneur

Car il sera comme un arbre planté
Près des eaux
Près des eaux

Et même lorsque les problèmes arrivent
Il ne renonce pas, il ne renonce pas
Et même si la terre vient à se dessécher, il continue à pousser
Et ne cesse pas de porter des fruits

Mets ta confiance en le Seigneur, Attends le Seigneur
De lui viennent les eaux qui donnent la vie

Et même lorsque les problèmes arrivent
Je ne renonce pas, je ne renonce pas
Et même si la terre vient à se dessécher, je continue à pousser
Et je ne cesse pas de porter des fruits

Je mets ma confiance en toi, Seigneur
J'attends de toi, Seigneur
De toi viennent les eaux qui donnent la vie

Je t'aime, Je t'adore, Je t'exalte, Je t'exalte.