Mari Trini - Andalucia - translation of the lyrics into French
Mari Trini Andalucia

Mari Trini - Andalucia

Lyrics and translation Mari Trini - Andalucia




Andalucia
Andalousie
Bienvenida seas
Sois la bienvenue
Andalucía dolida
Andalousie blessée
Tierra roja y blanca
Terre rouge et blanche
Que lucha por su vida
Qui lutte pour sa vie
Bienvenida seas
Sois la bienvenue
Andalucía distinta
Andalousie différente
Heredera de un dolor
Héritière d'une douleur
Que hoy vive en las marismas
Qui vit aujourd'hui dans les marais
Adelante
En avant
Andalucía perdida
Andalousie perdue
Nadie en este mundo puede
Personne en ce monde ne peut
Quitarte la cultura ni la vida
T'enlever ta culture ni ta vie
Andalucía sufrida
Andalousie meurtrie
Tierra con nombre de mujer
Terre au nom de femme
Fértil fuente de vida
Fertile source de vie
Adelante
En avant
Andalucía infinita
Andalousie infinie
Nadie en este mundo puede
Personne en ce monde ne peut
Robarte tu carisma
Te voler ton charisme
Bienvenida seas
Sois la bienvenue
Andalucía sin prisas
Andalousie sans hâte
No es suficiente el hambre
La faim ne suffit pas
Para ahogar tu alegría
À noyer ta joie
Bienvenida seas
Sois la bienvenue
Andalucía inaudita
Andalousie inouïe
Tus cepas hacen milagros
Tes vignes font des miracles
Arrollan por bulerías
Elles emportent par bulerías
Adelante
En avant
Andalucía perdida
Andalousie perdue
Nadie en este mundo puede
Personne en ce monde ne peut
Quitarte la cultura ni la vida
T'enlever ta culture ni ta vie
Andalucía sufrida
Andalousie meurtrie
Tierra con nombre de mujer
Terre au nom de femme
Fértil fuente de vida
Fertile source de vie
Adelante
En avant
Andalucía infinita
Andalousie infinie
Nadie en este mundo puede
Personne en ce monde ne peut
Robarte tu carisma
Te voler ton charisme
Bienvenida seas
Sois la bienvenue
Andalucía dolida
Andalousie blessée
Tierra roji-blanca
Terre rouge et blanche
Que lucha por su vida
Qui lutte pour sa vie
Adelante
En avant
Andalucía perdida
Andalousie perdue
Nadie en este mundo puede
Personne en ce monde ne peut
Quitarte la cultura de la vida
T'enlever la culture de la vie
Andalucía sufrida
Andalousie meurtrie
Tierra con nombre de mujer
Terre au nom de femme
Fértil fuente de vida
Fertile source de vie
Adelante
En avant
Andalucía infinita
Andalousie infinie
Nadie en este mundo puede
Personne en ce monde ne peut
Robarte tu carisma
Te voler ton charisme
Adelante
En avant




Writer(s): Maria Trinidad Perez Miravete
Mari Trini - Espejismos
Album
Espejismos
date of release
11-12-2011

1 Un Grito En El Vacio
2 Sobre La Arena
3 Andalucia
4 Asi Nos Va
5 Dejalo Correr
6 Algo Me Esta Pasando
7 La Verdad
8 Tuya
9 Una Oportunidad
10 Dos Errantes
Attention! Feel free to leave feedback.