Lyrics and translation Mari Trini - La Media Vuelta
Te
vas
porque
yo
quiero
que
te
vayas
Tu
pars
parce
que
je
veux
que
tu
partes
A
la
hora
que
yo
quiera
te
detengo
À
l'heure
que
je
veux,
je
te
retiens
Yo
sé
que
mi
cariño
te
hace
falta
Je
sais
que
mon
affection
te
manque
Porque
quieras
o
no
yo
soy
tu
dueña
Parce
que
tu
le
veuilles
ou
non,
je
suis
ta
maîtresse
Yo
quiero
que
te
vayas
por
el
mundo
Je
veux
que
tu
partes
dans
le
monde
Deseo
que
conozcas
muchas
gentes
Je
veux
que
tu
rencontres
beaucoup
de
gens
Y
quiero
que
te
besen
otros
labios
Et
je
veux
que
d'autres
lèvres
te
baisent
Para
que
me
compares,
hoy
como
siempre
Pour
que
tu
me
compares,
aujourd'hui
comme
toujours
Si
encuentras
un
amor
que
te
comprenda
Si
tu
trouves
un
amour
qui
te
comprenne
Y
sientes
que
te
quiere
más
que
a
nadie
Et
que
tu
sens
qu'il
t'aime
plus
que
tout
Entonces
yo
daré
la
media
vuelta
Alors
je
ferai
demi-tour
Y
me
iré
con
el
sol
cuando
muera
la
tarde
Et
je
partirai
avec
le
soleil
quand
le
soir
mourra
Entonces
yo
daré
la
media
vuelta
Alors
je
ferai
demi-tour
Y
me
iré
con
el
sol
cuando
muera
la
tarde
Et
je
partirai
avec
le
soleil
quand
le
soir
mourra
(...)
(...)
Te
vas
porque
yo
quiero
que
te
vayas
Tu
pars
parce
que
je
veux
que
tu
partes
A
la
hora
que
yo
quiera
te
detengo
À
l'heure
que
je
veux,
je
te
retiens
Yo
sé
que
mi
cariño
te
hace
falta
Je
sais
que
mon
affection
te
manque
Porque
quieras
o
no
yo
soy
tu
dueña
Parce
que
tu
le
veuilles
ou
non,
je
suis
ta
maîtresse
Si
encuentras
un
amor
que
te
comprenda
Si
tu
trouves
un
amour
qui
te
comprenne
Y
sientes
que
te
quiere
más
que
a
nadie
Et
que
tu
sens
qu'il
t'aime
plus
que
tout
Entonces
yo
daré
la
media
vuelta
Alors
je
ferai
demi-tour
Y
me
iré
con
el
sol
cuando
muera
la
tarde
Et
je
partirai
avec
le
soleil
quand
le
soir
mourra
Entonces
yo
daré
la
media
vuelta
Alors
je
ferai
demi-tour
Y
me
iré
con
el
sol
cuando
muera
la
tarde
Et
je
partirai
avec
le
soleil
quand
le
soir
mourra
Rate the translation
1
Échame a Mí la Culpa
2 Amanecí en Tús Brazos
3 Diario de una Mujer
4 Noche de Ronda
5 Mi Tercer Amor
6 Una Estrella en Mi Jardín
7 Soy un Caso Perdido
8 Yo Confieso
9 Te quiero con locura
10 Palabras
11 Ayúdala
12 Cuando Me Acaricias
13 Escúchame
14 Cuando Vuelva a Tu Lado
15 El Jinete
16 Arrieros Somos
17 Contigo Aprendí
18 Mirame
19 Ne me quitte pas
20 Vals de Otoño
21 Amores
22 Yo No Soy Esa
23 Te Amaré, Te Amo, y Te Querré
24 Mañana
25 Un Hombre Marchó
26 Estoy Pensando en Ti
27 Milord
28 Se Te Olvida
29 La Media Vuelta
30 Sólo Es Una Mujer
31 Fallaste Corazón
32 Les amours deviennent folles
33 Quién Me Venderá
34 Quand Tú Me Caresses
35 No
36 Farolito
37 A Cara O Cruz
38 Amor Que Estás en la Tierra
39 3 Veces ¡Olé!
40 Hombre Marinero
2 Amanecí en Tús Brazos
3 Diario de una Mujer
4 Noche de Ronda
5 Mi Tercer Amor
6 Una Estrella en Mi Jardín
7 Soy un Caso Perdido
8 Yo Confieso
9 Te quiero con locura
10 Palabras
11 Ayúdala
12 Cuando Me Acaricias
13 Escúchame
14 Cuando Vuelva a Tu Lado
15 El Jinete
16 Arrieros Somos
17 Contigo Aprendí
18 Mirame
19 Ne me quitte pas
20 Vals de Otoño
21 Amores
22 Yo No Soy Esa
23 Te Amaré, Te Amo, y Te Querré
24 Mañana
25 Un Hombre Marchó
26 Estoy Pensando en Ti
27 Milord
28 Se Te Olvida
29 La Media Vuelta
30 Sólo Es Una Mujer
31 Fallaste Corazón
32 Les amours deviennent folles
33 Quién Me Venderá
34 Quand Tú Me Caresses
35 No
36 Farolito
37 A Cara O Cruz
38 Amor Que Estás en la Tierra
39 3 Veces ¡Olé!
40 Hombre Marinero
Attention! Feel free to leave feedback.