Mari Trini - Palabras - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mari Trini - Palabras




Palabras
Название песни:
Palabras que vamos desojando día a día
Слова, что мы произносим каждый день
Palabras que deforman nuestras vidas
Слова, что искажают нашу жизнь
Palabras que destruyen la alegría
Слова, что разрушают радость
Pero hay palabras que duelen si eres
Но есть слова, что ранят, если ты
Quién las pronuncia palabras especiales
Тот, кто их произносит, слова особые
Que se clavan como dardos en la mente
Что вонзаются, словно стрелы, в разум
Palabras ...
Слова...
Pero nos quedan algunas palabras
Но нам остались некоторые слова
Palabras de amor, palabra de honor
Слова любви, слова чести
En nuestras miradas también nos quedan
В наших взглядах тоже остались
Palabras de poetas en el exilio
Слова поэтов в изгнании
En el destierro, en las esquelas
В изгнании, на надгробиях
Pero nos quedan aún nos quedan palabras
Но нам остались ещё остались слова
Palabras, palabras
Слова, слова
Palabras que arañan y atraviesan las distancias
Слова, что царапают и пронизывают расстояния
Palabras que te hielan la sonrisa
Слова, что замораживают твою улыбку
Palabras dichas sin ninguna prisa
Слова, сказанные без всякой спешки
Pero hay palabras que cubren todo el abecedario
Но есть слова, что охватывают весь алфавит
Palabras que aprendemos desde niños
Слова, что учим мы с детства
Palabras que separan nuestros mundos
Слова, что разделяют наши миры
Pero nos quedan algunas palabras
Но нам остались некоторые слова
Palabras de amor, palabra de honor
Слова любви, слова чести
En nuestras miradas también nos quedan
В наших взглядах тоже остались
Palabras de poetas en el exilio
Слова поэтов в изгнании
En el destierro, en las esquelas
В изгнании, на надгробиях
Pero nos quedan aún nos quedan palabras
Но нам остались ещё остались слова
Palabras, palabras
Слова, слова
Pero nos quedan algunas palabras
Но нам остались некоторые слова
Palabras de amor, palabra de honor
Слова любви, слова чести
En nuestras miradas
В наших взглядах





Writer(s): Perez Miravete Mille Maria Trinidad


Attention! Feel free to leave feedback.