Lyrics and translation Mari Trini - Saber Amar

Saber Amar

Saber gritar
Una vez más
Para después
La espalda dar
A la verdad.
Mirar atrás
Sin recordar
Esa raíz que
Hoy has de cortar
Perder por que
La dignidad
Sentir por quien
Una vez mas has de callar
Saber amar
Es mendigar envejecer
Queriendo mas
Es desear la oscuridad
Saber amar
Sobremorir
Vivir latir
Saber burlar
La eternidad,
Saber amar.

Savoir aimer

Savoir crier
Encore une fois
Pour après
Tourner le dos
À la vérité.
Regarder en arrière
Sans se souvenir
De cette racine que
Tu dois couper aujourd'hui
Perdre parce que
La dignité
Sentir pour qui
Tu dois encore une fois te taire
Savoir aimer
C'est mendier de vieillir
Vouloir plus
C'est désirer l'obscurité
Savoir aimer
Mourir de trop
Vivre battre
Savoir tromper
L'éternité,
Savoir aimer.