Lyrics and translation Mari Trini - Si tú no estás, si no estás tú
Que
el
sur
pase
al
norte
o
el
norte
al
sur,
me
imprta
un
comino
si
no
estás
tú
Пусть
юг
станет
севером,
а
север
югом,
мне
все
равно,
если
тебя
нет
Si
no
estás
tú.
Если
нет
тебя.
No
tengo
reposo
si
no
estás
tú
У
меня
нет
покоя,
если
тебя
нет
La
casa
se
encoge
si
no
estás
tú
Дом
сжимается,
если
тебя
нет
Mis
cinco
sentidos
están
de
más,
desde
ayer...
Мои
пять
чувств
словно
лишние,
со
вчерашнего
дня...
Si
tu
no
estas
Если
тебя
нет
Si
no
estas
tu...
Если
нет
тебя...
Yo
se...
Я
знаю...
Sacarle
identidad
al
sentimiento
Как
дать
имя
этому
чувству
Te
crees...
Ты
думаешь...
Que
hablar
así
de
amor
no
cuesta
nada
Что
говорить
так
о
любви
ничего
не
стоит
Ya
ves...
Ты
видишь...
Lo
mucho
que
cotiza
la
distancia
Как
много
стоит
расстояние
Qué
importa
por
quién
Какая
разница,
из-за
кого
El
cómo,
cuándo
y
por
qué...
Как,
когда
и
почему...
De
hierro
es
mi
fe
Моя
вера
крепка,
Lo
digo
sin
pudor.
Говорю
это
без
стеснения.
Se
tensa
mi
cuerpo
si
no
estas
tu
Мое
тело
напряжено,
если
тебя
нет
Padezco
de
insomnio
si
no
estas
tu
Я
страдаю
от
бессонницы,
если
тебя
нет
Mi
pulso
se
altera
si
oigo
a
la
puerta
llamar...
Мой
пульс
учащается,
если
слышу
стук
в
дверь...
Y
no
eres
tú
А
это
не
ты
Si
no
estás
tú.
Если
нет
тебя.
"Rebajas
sin
precio"
si
no
está
tú
"Распродажа
без
цены",
если
тебя
нет
Me
busco
la
ruina
si
no
estás
tú
Я
иду
к
разорению,
если
тебя
нет
Mi
amor
es
reliquia
pasada
de
moda,
ahora...
Моя
любовь
– реликвия,
вышедшая
из
моды,
теперь...
Si
tu
no
estas
Если
тебя
нет
Si
no
estas
tú.
Если
нет
тебя.
Yo
sé...
Я
знаю...
Sacarle
identidad
al
sentimiento
Как
дать
имя
этому
чувству
Te
crees...
Ты
думаешь...
Que
hablar
así
de
amor
no
cuesta
nada
Что
говорить
так
о
любви
ничего
не
стоит
Ya
ves...
Ты
видишь...
Lo
mucho
que
cotiza
la
distancia
Как
много
стоит
расстояние
Qué
importa
por
quién
Какая
разница,
из-за
кого
El
cómo,
cuándo
y
por
qué...
Как,
когда
и
почему...
De
hierro
es
mi
fe
Моя
вера
крепка,
Lo
digo
sin
pudor.
Говорю
это
без
стеснения.
Si
tu
no
estás,
si
no
estás
tú...
Если
тебя
нет,
если
нет
тебя...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.