Mari Trini - Sobre La Arena - translation of the lyrics into German
Mari Trini Sobre La Arena

Sobre La Arena

Mari Trini

Sobre La Arena - Mari Trinitranslation in German




Sobre La Arena
Auf dem Sand
Sobre la arena
Auf dem Sand
Extiendo mi cuerpo
Strecke ich meinen Körper aus,
Aun caliente
Noch heiß
Por el deseo
Von der Sehnsucht.
Sobre la arena
Auf dem Sand
De mi desierto
Meiner Wüste
Me muero de sed
Sterbe ich vor Durst,
Por tenerte de nuevo
Dich wieder zu haben.
Y pienso en
Und ich denke an
Oasis reflectos
Gespiegelte Oasen
Y pienso en
Und ich denke an
Trozos de cielo
Himmelsstücke
Y pienso en
Und ich denke an
Astros y cuerpos
Sterne und Körper
Y pienso en
Und ich denke an
Espacios sin dueño
Räume ohne Besitzer.
Sobre la arena
Auf dem Sand
Dunas de fuego
Dünen aus Feuer
Luceros sin nombre
Sternbilder ohne Namen
Me roban el sueño
Rauben mir den Schlaf.
Sobre la arena
Auf dem Sand
Palpita mi cuerpo
Pochert mein Körper
El aire me quema
Die Luft verbrennt mich
Frío y soberbio
Kalt und herrisch.
Y pienso en
Und ich denke an
Oasis reflectos
Gespiegelte Oasen
Y pienso en
Und ich denke an
Trozos de cielo
Himmelsstücke
Y pienso en
Und ich denke an
Astros y cuerpos
Sterne und Körper
Y pienso en
Und ich denke an
Espacios sin dueño
Räume ohne Besitzer.
Sobre la arena
Auf dem Sand
Enciendo mi cuerpo
Entzünde ich meinen Körper
Aun caliente
Noch heiß
Por el deseo
Von der Sehnsucht.
Sobre la arena
Auf dem Sand
Palpita mi cuerpo
Pochert mein Körper
El aire me quema
Die Luft verbrennt mich
Frío y soberbio
Kalt und herrisch.
Y pienso en
Und ich denke an
Oasis reflectos
Gespiegelte Oasen
Y pienso en
Und ich denke an
Trozos de cielo
Himmelsstücke
Y pienso en
Und ich denke an
Astros y cuerpos
Sterne und Körper
Y pienso en
Und ich denke an
Espacios sin dueño
Räume ohne Besitzer.
Y pienso en
Und ich denke an
Oasis reflectos
Gespiegelte Oasen
Y pienso en
Und ich denke an
Trozos de cielo
Himmelsstücke
Y pienso en
Und ich denke an
Astros y cuerpos
Sterne und Körper
Y pienso en
Und ich denke an
Espacios sin dueño
Räume ohne Besitzer.
Y pienso en
Und ich denke an
Oasis reflectos
Gespiegelte Oasen
Y pienso en
Und ich denke an
Trozos de cielo
Himmelsstücke
Y pienso en
Und ich denke an
Astros y cuerpos
Sterne und Körper
Y pienso en
Und ich denke an
Espacios sin dueño
Räume ohne Besitzer.
Y pienso en
Und ich denke an
Oasis reflectos
Gespiegelte Oasen




Writer(s): Miranete Trinidad Perez
Mari Trini - Espejismos
Album
Espejismos
date of release
11-12-2011

1 Un Grito En El Vacio
2 Sobre La Arena
3 Andalucia
4 Asi Nos Va
5 Dejalo Correr
6 Algo Me Esta Pasando
7 La Verdad
8 Tuya
9 Una Oportunidad
10 Dos Errantes
Attention! Feel free to leave feedback.