Mari Trini - Soy un Caso Perdido - translation of the lyrics into Russian

Soy un Caso Perdido - Mari Trinitranslation in Russian




Soy un Caso Perdido
Я безнадёжный случай
Yo no tengo remedio, soy un caso perdido desde que nací
Я безнадёжна, я пропащий случай с самого рождения
Vive a tu manera, la que más te convenza, olvídate de
Живи, как хочешь, так, как тебе угодно, забудь обо мне
Soy un caso perdido desde que nací
Я безнадёжный случай с самого рождения
Y a mi aire me muevo
Я живу на свой лад
Y a nadie obedezco
Никому не слушаюсь
Me gusto así
Мне так хорошо
Yo no tengo remedio, soy un caso perdido desde que nací
Я безнадёжна, я пропащий случай с самого рождения
No me vendas favores, no te tires faroles delante de
Не торгуй подачками, не рисуйся передо мной
Soy un caso perdido desde que nací
Я безнадёжный случай с самого рождения
Y a mi aire me muevo
Я живу на свой лад
Y a nadie obedezco
Никому не слушаюсь
Me gusto así
Мне так хорошо
Y a mi aire me muevo
Я живу на свой лад
Y a nadie obedezco
Никому не слушаюсь
Me gusto así
Мне так хорошо
No
Нет
Amigo, no
Друг, нет
En mi vida no te metas, no
Не лезь в мою жизнь, нет
No
Нет
Amigo, no
Друг, нет
Cada uno en su rincón
Каждому своё
Yo soy así
Я такая
Y soy feliz
И счастлива
Amigo, por favor
Друг, прошу тебя
Yo no tengo remedio, soy un caso perdido desde que nací
Я безнадёжна, я пропащий случай с самого рождения
No malgastes saliva hablando bien de mí, pensando mal de
Не трать слова на то, чтоб хвалить или осуждать меня
Soy un caso perdido desde que nací
Я безнадёжный случай с самого рождения
Y a mi aire me muevo
Я живу на свой лад
Y a nadie obedezco
Никому не слушаюсь
Me gusto así
Мне так хорошо
No
Нет
Amigo, no
Друг, нет
En mi vida no te metas, no
Не лезь в мою жизнь, нет
No
Нет
Amigo, no
Друг, нет
Cada uno en su rincón
Каждому своё
Yo soy así
Я такая
Y soy feliz
И счастлива
Amigo, por favor
Друг, прошу тебя





Writer(s): Maria Trinidad Perez-miravete Mille


Attention! Feel free to leave feedback.