Lyrics and translation Mari Trini - Un canto de amor

Un canto de amor

Porque soy un ave rebelde
No aguanto la prision
Porque amo al que me sigue
Piso fuerte donde voy.
Porque soy un ave rebelde
Me niego a obedecer
Y que dejen de acosarme
Si mis vuelos dan placer
Porque soy un ave rebelde
Emigrante de vuelo valiente.
Por eso te pido
No cierres tu casa
Si entiendes mi canto
Te hare acrobacias
Por eso te pido
Que cantes conmigo
Extiende tus manos
Que yo estoy contigo.
Porque soy una golondrina
Me alimento de ilusion
¿Para que cortarme las alas
Que son un canto de amor?′
Porque soy un ave rebelde
Emigrante de vuelo valiente
Por eso te pido
No cierres tu casa...
(Per a tú) no fa falta nom

Песнь любви

Ведь я птица непокорная,
Не выношу я плен.
Ведь я люблю того, кто следует за мной,
Твёрдо ступаю там, куда иду.
Ведь я птица непокорная,
Отказываюсь подчиняться.
И пусть перестанут преследовать меня,
Если мои полёты дарят наслаждение.
Ведь я птица непокорная,
Странница, смело парящая в вышине.
Поэтому прошу тебя,
Не закрывай свой дом,
Если ты понимаешь мою песнь,
Я покажу тебе акробатические трюки.
Поэтому прошу тебя,
Спой вместе со мной,
Протяни свои руки,
Ведь я с тобой.
Ведь я ласточка,
Питаюсь иллюзиями.
Зачем подрезать мне крылья,
Которые поют песнь любви?
Ведь я птица непокорная,
Странница, смело парящая в вышине.
Поэтому прошу тебя,
Не закрывай свой дом...
(Для тебя) не нужно имени