Lyrics and translation Mari Trini - Échame a Mí la Culpa
Sabes
mejor
que
nadie
que
me
fallaste
Tu
sais
mieux
que
personne
que
tu
m'as
fait
du
tort
Que
lo
que
prometiste
se
te
olvidó
Que
tu
as
oublié
ce
que
tu
m'avais
promis
Sabes
a
ciencia
cierta
que
me
engañaste
Tu
sais
avec
certitude
que
tu
m'as
trompée
Aunque
nadie
te
amaba
igual
que
yo
Même
si
personne
ne
t'aimait
autant
que
moi
Llena
estoy
de
razones
para
despreciarte
Je
suis
pleine
de
raisons
pour
te
mépriser
Y
sin
embargo
quiero
que
seas
feliz
Et
pourtant
je
veux
que
tu
sois
heureux
Que
allá
en
el
otro
mundo
Que
dans
l'autre
monde
En
vez
de
infierno
encuentres
gloria
Au
lieu
de
l'enfer
tu
trouves
la
gloire
Y
que
una
nube
de
tu
memoria
me
borre
a
mí
Et
qu'un
nuage
de
ta
mémoire
m'efface
Que
allá
en
el
otro
mundo
Que
dans
l'autre
monde
En
vez
de
infierno
encuentres
gloria
Au
lieu
de
l'enfer
tu
trouves
la
gloire
Y
que
una
nube
de
tu
memoria
me
borre
a
mí
Et
qu'un
nuage
de
ta
mémoire
m'efface
Dile
al
que
te
pregunte
que
no
te
quise
Dis
à
celui
qui
te
questionnera
que
je
ne
t'ai
pas
aimé
Dile
que
te
engañaba
que
fuí
lo
peor
Dis
que
je
t'ai
trompé,
que
j'ai
été
la
pire
Échame
a
mí
la
culpa
de
lo
que
pase
Jette-moi
la
faute
pour
ce
qui
se
passera
Cúbrete
tú
la
espalda
con
mi
dolor
Couvre-toi
le
dos
avec
ma
douleur
Y
allá
en
el
otro
mundo
Et
dans
l'autre
monde
En
vez
de
infierno
encuentres
gloria
Au
lieu
de
l'enfer
tu
trouves
la
gloire
Y
que
una
nube
de
tu
memoria
me
borre
a
mí
Et
qu'un
nuage
de
ta
mémoire
m'efface
Y
allá
en
el
otro
mundo
Et
dans
l'autre
monde
En
vez
de
infierno
encuentres
gloria
Au
lieu
de
l'enfer
tu
trouves
la
gloire
Y
que
una
nube
de
tu
memoria
me
borre
a
mí
Et
qu'un
nuage
de
ta
mémoire
m'efface
Y
allá
en
el
otro
mundo
Et
dans
l'autre
monde
En
vez
de
infierno
encuentres
gloria
Au
lieu
de
l'enfer
tu
trouves
la
gloire
Y
que
una
nube
de
tu
memoria
me
borre
a
mí
Et
qu'un
nuage
de
ta
mémoire
m'efface
Rate the translation
1
Échame a Mí la Culpa
2 Amanecí en Tús Brazos
3 Diario de una Mujer
4 Noche de Ronda
5 Mi Tercer Amor
6 Una Estrella en Mi Jardín
7 Soy un Caso Perdido
8 Yo Confieso
9 Te quiero con locura
10 Palabras
11 Ayúdala
12 Cuando Me Acaricias
13 Escúchame
14 Cuando Vuelva a Tu Lado
15 El Jinete
16 Arrieros Somos
17 Contigo Aprendí
18 Mirame
19 Ne me quitte pas
20 Vals de Otoño
21 Amores
22 Yo No Soy Esa
23 Te Amaré, Te Amo, y Te Querré
24 Mañana
25 Un Hombre Marchó
26 Estoy Pensando en Ti
27 Milord
28 Se Te Olvida
29 La Media Vuelta
30 Sólo Es Una Mujer
31 Fallaste Corazón
32 Les amours deviennent folles
33 Quién Me Venderá
34 Quand Tú Me Caresses
35 No
36 Farolito
37 A Cara O Cruz
38 Amor Que Estás en la Tierra
39 3 Veces ¡Olé!
40 Hombre Marinero
2 Amanecí en Tús Brazos
3 Diario de una Mujer
4 Noche de Ronda
5 Mi Tercer Amor
6 Una Estrella en Mi Jardín
7 Soy un Caso Perdido
8 Yo Confieso
9 Te quiero con locura
10 Palabras
11 Ayúdala
12 Cuando Me Acaricias
13 Escúchame
14 Cuando Vuelva a Tu Lado
15 El Jinete
16 Arrieros Somos
17 Contigo Aprendí
18 Mirame
19 Ne me quitte pas
20 Vals de Otoño
21 Amores
22 Yo No Soy Esa
23 Te Amaré, Te Amo, y Te Querré
24 Mañana
25 Un Hombre Marchó
26 Estoy Pensando en Ti
27 Milord
28 Se Te Olvida
29 La Media Vuelta
30 Sólo Es Una Mujer
31 Fallaste Corazón
32 Les amours deviennent folles
33 Quién Me Venderá
34 Quand Tú Me Caresses
35 No
36 Farolito
37 A Cara O Cruz
38 Amor Que Estás en la Tierra
39 3 Veces ¡Olé!
40 Hombre Marinero
Attention! Feel free to leave feedback.