Moon and Back - Mari Wilsontranslation in French
I
love
you
to
the
moon
& back.
Je
t'aime
jusqu'à
la
lune
et
retour.
On
a
beam
of
light,
from
a
Zodiac.
Sur
un
rayon
de
lumière,
d'un
zodiaque.
I
Love
you
just
the
way
you
are,
Je
t'aime
comme
tu
es,
My
little
shooting
star.
Mon
petit
étoile
filante.
I
love
you
'til
the
sky
falls
down
Je
t'aime
jusqu'à
ce
que
le
ciel
tombe
'Til
the
sun
burns
out,
'til
the
air
runs
out.
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
brûle,
jusqu'à
ce
que
l'air
s'épuise.
I
love
you
'til
the
sky
falls
down,
Je
t'aime
jusqu'à
ce
que
le
ciel
tombe,
My
little
shooting
star.
Mon
petit
étoile
filante.
I
want
to
give
you
a
pocket
full
of
wishes,
Je
veux
te
donner
une
poche
pleine
de
souhaits,
A
heart
full
of
hope
and
all
of
my
love.
Un
cœur
plein
d'espoir
et
tout
mon
amour.
Follow
your
dreams,
to
the
end
of
the
stars.
Suis
tes
rêves,
jusqu'au
bout
des
étoiles.
I'll
be
where
you
are,
wherever
you
are.
Je
serai
là
où
tu
es,
où
que
tu
sois.
I
love
you
to
the
moon
& back.
Je
t'aime
jusqu'à
la
lune
et
retour.
All
around
the
sun,
through
the
chimney
stacks.
Autour
du
soleil,
par
les
cheminées.
I
Love
you
just
the
way
you
are,
Je
t'aime
comme
tu
es,
My
little
shooting
star.
Mon
petit
étoile
filante.
Turn
rain
to
shine
for
you.
Transformer
la
pluie
en
soleil
pour
toi.
There's
nothing
I
won't
do.
Il
n'y
a
rien
que
je
ne
ferais
pas.
I'd
paint
those
gray
skies
blue
Je
peindrais
ces
ciels
gris
en
bleu
For
my
little
shooting
star...
Pour
mon
petit
étoile
filante...
My
sweet
little
shooting
star.
Mon
doux
petit
étoile
filante.
I
want
to
give
you
a
pocket
full
of
wishes,
Je
veux
te
donner
une
poche
pleine
de
souhaits,
A
heart
full
of
hope
and
all
of
my
love.
Un
cœur
plein
d'espoir
et
tout
mon
amour.
Follow
your
dreams,
to
the
end
of
the
stars.
Suis
tes
rêves,
jusqu'au
bout
des
étoiles.
I'll
be
where
you
are,
wherever
you
are.
Je
serai
là
où
tu
es,
où
que
tu
sois.
I
love
you
to
the
moon
& back
Je
t'aime
jusqu'à
la
lune
et
retour
On
a
beam
of
light
from
a
Zodiac.
Sur
un
rayon
de
lumière
d'un
zodiaque.
I
Love
you
just
the
way
you
are,
Je
t'aime
comme
tu
es,
My
little
shooting
star...
Mon
petit
étoile
filante...
My
little
shooting
star.
Mon
petit
étoile
filante.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.