Lyrics and translation Mari ja Sari Kaasinen Katri Helena - Vie Minut (Remix)

Vie Minut (Remix)

Tych kilka wyborów, kiedy łatwo tak zwątpić
A hajs okazuje się decydujący
Najlepszy pomocnik w promocji we wszystkim
Jego brak to skuteczni? niż życie w ambicji
Przynajmniej, w moim przypadku, taa
Ciągle się przemieszczam jak parkour
Gnam na złamanie karku - to jakieś szaleństwo
I pośród zdrajców ja stawiam na wierność
Choć czasem mi ciężko to wiem, że warto
Bo muszę zatkać gębę wszystkim spekulantom
I wybić ponad to co inni myślą w ogóle
Bo chyba jest to moją misją na górę
To akcja w której jestem blisko i czuję
Że to najwyższa pora bym pociągną za sznurek
Jakoś sobie zawsze radziłem z bólem
Więc jak się zawiodę to to tylko powtórzę

Coś mi mówi, że to moje 5 minut
I przez to nie mogę stać w miejscu
Bo jak będziesz zwlekał z tym to synu dziś
To poleci to z zegarkiem w ręku
Coś mi mówi, że to moje 5 minut
I przez to nie mogę stać w miejscu
Bo jak będziesz zwlekał z tym to synu dziś
To poleci to z zegarkiem w ręku

Żyje chwilą a pewnie minie to chwilę
Na takim bicie powinienem dawać kodeinę
Lecz własnym nurtem płynę i nie mam nikomu za złe
Jeśli się ze mną rozminie, pójdzie swoim traktem
Łapię okazje, bo strasznie wkurwia mnie etat
I wiem, że muzyka też zrobi ze mnie człowieka
Nie jeden nagas? przepadł mi lecz nie żałuję
Bo wiem, że obrałem odpowiedni kierunek
I w sumie ile tylko sił w nogach mam jeszcze
By być pierwszym w tych zawodach po pensje
Chociaż wiem, że masę jest do okola tych MC
Nie ma opcji, muszę temu podołać nareszcie
Bez względu na to czy spodobasz się reszcie
Odeszły czasy gdy musiałem dbać o respekt
Zostało mi już tylko granie w najlepsze
I z nikim bym się nie zamienił tym miejscem

Coś mi mówi, że to moje 5 minut
I przez to nie mogę stać w miejscu
Bo jak będziesz zwlekał z tym to synu dziś
To poleci to z zegarkiem w ręku
Coś mi mówi, że to moje 5 minut
I przez to nie mogę stać w miejscu
Bo jak będziesz zwlekał z tym to synu dziś
To poleci to z zegarkiem w ręku
Coś mi mówi, że to moje 5 minut
I przez to nie mogę stać w miejscu
Bo jak będziesz zwlekał z tym to synu dziś
To poleci to z zegarkiem w ręku
Coś mi mówi, że to moje 5 minut
I przez to nie mogę stać w miejscu
Bo jak będziesz zwlekał z tym to synu dziś
To poleci to z zegarkiem w ręku

Emmène-moi (Remix)

Ces quelques choix, quand c'est facile de douter
Et l'argent s'avère décisif
Le meilleur assistant dans la promotion de tout
Son absence est plus efficace que la vie dans l'ambition
Du moins, dans mon cas, oui
Je suis constamment en mouvement, comme le parkour
Je fonce à toute allure, c'est une folie
Et parmi les traîtres, je mise sur la fidélité
Même si parfois c'est difficile, je sais que ça vaut la peine
Parce que je dois faire taire tous les spéculateurs
Et me démarquer de ce que les autres pensent en général
Parce que c'est peut-être ma mission au sommet
C'est une action dans laquelle je suis proche et je sens
Que c'est le moment opportun pour que je tire sur la corde
J'ai toujours su gérer la douleur
Donc si je suis déçue, je vais juste le répéter

Quelque chose me dit que ce sont mes 5 minutes
Et à cause de ça, je ne peux pas rester en place
Parce que si tu tardes, mon fils, aujourd'hui
Ce sera parti avec une montre à la main
Quelque chose me dit que ce sont mes 5 minutes
Et à cause de ça, je ne peux pas rester en place
Parce que si tu tardes, mon fils, aujourd'hui
Ce sera parti avec une montre à la main

Je vis le moment présent et ça va sûrement durer un moment
Sur un rythme comme ça, je devrais donner de la codéine
Mais je nage avec mon propre courant et je ne veux rien à personne
Si ça passe à côté de moi, c'est qu'il va sur son propre chemin
Je saisis les occasions, car le travail à temps plein me rend folle
Et je sais que la musique fera de moi une personne
Plus d'un nageur a disparu, mais je ne regrette pas
Parce que je sais que j'ai choisi la bonne direction
Et au final, tant que j'ai encore de la force dans les jambes
Pour être la première dans cette compétition pour le salaire
Bien que je sache qu'il y a beaucoup de MCs autour
Il n'y a pas d'option, je dois enfin y faire face
Peu importe si tu plais au reste
Le temps est révolu où je devais me soucier du respect
Il ne me reste plus que jouer au mieux
Et je n'échangerais ma place avec personne

Quelque chose me dit que ce sont mes 5 minutes
Et à cause de ça, je ne peux pas rester en place
Parce que si tu tardes, mon fils, aujourd'hui
Ce sera parti avec une montre à la main
Quelque chose me dit que ce sont mes 5 minutes
Et à cause de ça, je ne peux pas rester en place
Parce que si tu tardes, mon fils, aujourd'hui
Ce sera parti avec une montre à la main
Quelque chose me dit que ce sont mes 5 minutes
Et à cause de ça, je ne peux pas rester en place
Parce que si tu tardes, mon fils, aujourd'hui
Ce sera parti avec une montre à la main
Quelque chose me dit que ce sont mes 5 minutes
Et à cause de ça, je ne peux pas rester en place
Parce que si tu tardes, mon fils, aujourd'hui
Ce sera parti avec une montre à la main