Lyrics and translation Maria - Colors

Colors

Tomaru koto o yurusarenai nara
Kono mama arukitsuzukeyou
"Oboeteite hoshii hitori ja nai koto"
Furikirenai omoi o dareka ga
"Yowasa" to waratta to shite mo
Kamawanai tsutaetai massugu ni kimi e
Keep the faith mukaikaze no naka
Arinomama ni ikiru koto
Yakusoku shita kara
Oh, true color
Sumiwataru sora
Jiyuu ni iro o nurikaeru you ni
Oh, true color
Tashika na keshiki nante nai
Shiawase na mainichi demo
Wasurenaideite
Tooku hanareta shiranai machi ni
Itsu no ma ni ka somerarete mo
"Oboeteite hoshii hitori ja nai koto"
Koraekirenai namida wa itsumo
"Tsuyosa" ni kawatteyuku kara
Shinjitai todoketai
Massugu ni kimi e
Trust myself totsuzen no ame ni
Kakikesareteta ano uta
Ima tokihanatsu yo
Oh, true color
Ao no aosa o
Kokoro ni iro o yakitsukeru you ni
Oh, true color
Hontou no jibun
Itsu made mo oikakete dakishimetai
Mazariau color
Itsuka tokeatte
Monokuro no jikan ga ugokidasu yo
Oh, true color
Tashika na keshiki wa mou hitsuyou nai
Kawaranai mainichi demo
Wasurenaideite
Wasurenaideite

Истинные цвета

Если мне не позволено остановиться,
Я буду продолжать идти вперёд.
"Пожалуйста, помни, что ты не один,"
Даже если кто-то посмеётся над моими неудержимыми чувствами,
Назвав их "слабостью",
Мне всё равно, я хочу передать их тебе прямо.
Сохраняй веру, навстречу ветру,
Жить так, как есть,
Ведь мы обещали.
О, истинные цвета,
Прозрачное небо,
Как будто свободно меняя цвета,
О, истинные цвета,
Нет неизменных пейзажей,
Даже в счастливые дни,
Пожалуйста, не забывай,
Даже если ты окрашен незнакомым городом, далёким отсюда,
Незаметно для себя,
"Пожалуйста, помни, что ты не один,"
Неудержимые слёзы всегда
Превратятся в "силу",
Я хочу верить и донести
Прямо до тебя.
Доверяй себе, под внезапным дождём,
Ту песню, что была прервана,
Сейчас я отпускаю её.
О, истинные цвета,
Синеву синего,
Как будто выжигая цвет в сердце,
О, истинные цвета,
Истинного себя,
Я хочу всегда преследовать и обнимать,
Перемешанные цвета,
Когда-нибудь сольются,
Время монохрома начнёт двигаться.
О, истинные цвета,
Мне больше не нужны неизменные пейзажи,
Даже в неизменные дни,
Пожалуйста, не забывай,
Пожалуйста, не забывай.